Macauley-Duration : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Macauley-Duration

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Dieses zweite von vorgeschlagene Modell basiert auf einer noch konservativeren Anlagestrategie (Cut-off im [...] Jahr mit einer Verteilung der Komponente mit quasi unbegrenzter Anlagedauer auf [...] bis [...] Jahre) und sieht eine mittlere Anlagedauer von [...] oder [...] Jahren (bei einer Macauley-Duration zwischen [...] und [...] Jahren) vor, je nachdem, ob nach der VaR-Methode oder dem linearen Modell vorgegangen wird. [EU]	Este segundo modelo, proposto pela [...], baseia-se numa hipótese ainda mais conservadora (horizonte temporal de [...] anos e distribuição da componente de duração praticamente infinita durante um período de [...]-[...] anos) e prevê uma vida média de [...] ou [...] anos (duração entre [...] e [...] anos), consoante seja adoptada uma abordagem VaR ou linear.
	Nach diesem Einlagenprofil ergibt sich für die entsprechenden Anlagen eine durchschnittliche Laufzeit von 4,1 Jahren und eine Macauley-Duration [36] von 3,2 Jahren. [EU]	Com este perfil de depósitos, a carteira de investimentos correspondente terá uma vida média [35] de 4,1 anos e uma duração Macauley [36] de 3,2 anos.
	Nach einer anderen Variante (Modell mit linearer Abschreibung mit Cut off im zehnten Jahr) weist die entsprechende Anlage eine durchschnittliche Dauer von 4,9 Jahren und eine Macauley-Duration von 3,8 Jahren auf. [EU]	Numa variante alternativa (o modelo de depreciação linear, que utiliza um horizonte temporal de dez anos), a carteira de investimentos correspondente terá uma vida média de 4,9 anos e uma duração Macauley de 3,8 anos [37].
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.