MPT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for MPT

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Dabei steht ET für "Extra Tread" (Extralauffläche), ML für "Mining and Logging" (Bergbau und Forstwirtschaft), MPT für "Multi-Purpose Truck" (Mehrzwecknutzfahrzeug) und POR für "Professional Off-Road" (harter Geländeeinsatz). [EU]	ET designa piso extra profundo (Extra Tread), ML designa para exploração mineira e florestal (Mining and Logging), MPT designa camião multiuso (Multi-Purpose Truck) e POR significa todo-o-terreno profissional (Professional Off-Road).
	die Angabe 'ET', 'ML' oder 'MPT' bei Spezialreifen [EU]	A inscrição «ET» ou «ML» ou «MPT» para «Pneus especiais» [5]
	die Angabe "ET" oder "ML" oder "MPT" für "Spezialreifen". [EU]	A inscrição «ET», «ML» ou «MPT» para «Pneus para utilização especial».
	die Kennzeichnung "MPT" (oder wahlweise "ML" oder "ET") und/oder "POR", wenn der Reifen der Verwendungsart "Spezialreifen" zugeordnet ist. [EU]	A inscrição «MPT» (ou, em alternativa, «ML» ou «ET») e/ou «POR», se o pneu for classificado na categoria de utilização «especial».
	die Kennzeichnung "MPT" (oder wahlweise "ML" oder "ET"), wenn der Reifen der Verwendungsart "Spezialreifen" zugeordnet ist. [EU]	A inscrição «MPT» (ou, em alternativa, «ML» ou «ET»), se o pneu for classificado na categoria de utilização «especial».
	Die Partikelmasse MPT (g/Prüfung) berechnet sich wie folgt: [EU]	Calcula-se o escoamento mássico das partículas MPT (g/ensaio) do seguinte modo:
	Die Partikelmasse MPT (g/Prüfung) ist nach einer der folgenden Methoden zu berechnen: [EU]	Calcula-se a massa das partículas MPT (g/ensaio) pir qualquer um dos seguintes métodos:
	Die Partikelmassen MPT,cold und MPT,hot (g/Prüfung) errechnen sich wie folgt: [EU]	Calcula-se o caudal mássico das partículas MPT,cold e MPT,hot (g/ensaio) do seguinte modo:
	Die Partikelmassen MPT,cold und MPT,hot (g/Prüfung) sind mit einer der folgenden Methoden zu berechnen: [EU]	Calculam-se as massas de partículas MPT,cold e MPT,hot (g/ensaio) através de um dos seguintes métodos:
	Die Symbole "TUBELESS" und "M+S" oder "FRT" oder "MPT" (und gleichwertige) dürfen in einem gewissen Abstand zu der Angabe der Reifengröße angeordnet werden. [EU]	As indicações «TUBELESS» e «M+S» ou «FRT» ou «MPT» (e equivalentes) podem estar a uma certa distância da designação da dimensão do pneu.
	In diesem Fall sind die Partikelmassen MPT,cold und MPT,hot (g/Prüfung) wie folgt zu berechnen: [EU]	Neste caso, calculam-se as massas de partículas MPT,cold e MPT,hot (g/ensaio) do seguinte modo:
	MPT,cold für den Kaltstart-Zyklus [EU]	MPT,cold para o ciclo de arranque a frio
	MPT,hot für den Warmstart-Zyklus [EU]	MPT,hot para o ciclo de arranque a quente
	mPT = mf msep × medf 1000 [EU]	mPT = mf msep × medf 1000
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.