MIDDLE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for MIDDLE

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	107, 29th St., (Middle ) Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	107, 29th St., (Middle ) Pabedan Tsp, Rangum
	200 Middle Road 14-03/04, Prime Centre, Singapur 188980 [EU]	200 Middle Road 14-03/04, Prime Centre, Singapura 188980
	236, Shwebontha (Middle) St., Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	236, Shwebontha (Middle) St., Pabedan Tsp, Rangum
	266, Shwe Bon Thar St., Middle Blk., Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	266, Shwe Bon Thar St., Middle Blk., Pabedan Tsp, Rangum
	Die TMK Global AG agiert als eine Art Umschlagplatz, wodurch die Einkaufs- und Dokumentationsprozesse für die direkt an den wichtigsten Märkten angesiedelten Vertriebs- und Verkaufsstellen TMK North America und TMK Middle-East vereinfacht werden. [EU]	De facto, a TMK Global funciona como um terminal de vendas, dessa forma simplificando os processos de compra e documentação aos serviços de relações com o público localizados nos mercados-chave, ou seja, a TMK North America e a TMK Middle-East.
	El-Tel Co. (alias El-Tel Middle East Company) Anschrift: Dair Ali Jordan Highway, P.O. [EU]	El-Tel Co. (t.c.p. El-Tel Middle East Company) Endereço: Dair Ali Jordan Highway, P.O.
	El-Tel Co. (alias El-Tel Middle East Company) [EU]	El-Tel Co. (t.c.p. El-Tel Middle East Company)
	El-Tel Co. (alias El-Tel Middle East Company) [EU]	Endereço: Dair Ali Jordan Highway, P.O.
	Mit der Entscheidung 93/590/EG der Kommission vom 5. November 1993 über den Kauf von MKS-Antigenen durch die Kommission im Rahmen der Bildung gemeinschaftlicher Reserven von MKS-Impfstoffen wurde der Erwerb von MKS-Antigenen der Stämme A5 Europa, A22 Nahost und O1 Europa vorgesehen. [EU]	Através da Decisão 93/590/CE da Comissão, de 5 de Novembro de 1993, que diz respeito à compra, pela Comunidade, de antigénios da febre aftosa no âmbito da acção comunitária relativa às reservas comunitárias de vacinas contra a febre aftosa [4], foram tomadas medidas para a compra dos antigénios A5 European, A22 Middle East e O1 European do vírus da febre aftosa.
	STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES (alias a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS). Adressen: a) Karradat Mariam, Karkh, P.O. [EU]	STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES [alias a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS]. Endereços: a) Karradat Mariam, Karkh, P.O.
	Sun Middle East greift auf Vermittler außerhalb Irans zurück, um Güter zu beschaffen, die die SUREH benötigt. [EU]	A Sun Middle East recorre a intermediários estabelecidos fora do Irão para encontrar as mercadorias de que a SUREH necessita.
	Sun Middle East macht gegenüber diesen Vermittlern im Hinblick auf die Lieferung nach Iran falsche Angaben über die Endnutzer und versucht auf diese Weise, die Zollvorschriften des betreffenden Landes zu umgehen. [EU]	A Sun Middle East fornece a estes intermediários coordenadas falsas do utilizador final quando estas mercadorias são enviadas ao Irão, contornando deste modo o regime aduaneiro do país em causa.
	Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.) [EU]	Tidewater (t.c.p. Tidewater Middle East Co.)
	Tidewater (auch bekannt als Tidewater Middle East Co.) [EU]	Tidewater (t.c.p. Tidewater Middle East Co.)
	Tidewater (auch bekannt als Tidewater Middle East Co; Faraz Royal Qeshm Company LLC) [EU]	Tidewater (t.c.p. Tidewater Middle East Co; Faraz Royal Qeshm Company LLC)
	Tyrrell R.M., Pidoux M (1987) Action spectra for human skin cells: estimates of the relative cytotoxicity of the middle ultraviolet, near ultraviolet and violet regions of sunlight on epidermal keratinocytes. [EU]	Tyrrell R.M., Pidoux M (1987) Action spectra for human skin cells: estimates of the relative cytotoxicity of the middle ultraviolet, near ultraviolet and violet regions of sunlight on epidermal keratinocytes.
	Überdies nennt sich die Niederlassung von Beicip-Franlab in Bahrain "IFP Middle East Consulting". [EU]	Da mesma forma, a denominação dos escritórios da Beicip-Franlab no Barém é «IFP Middle East Consulting».
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.