A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
144 results for MEA
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
0,1344
EUR
je
männliches
oder
weibliches
für
die
industrielle
Erzeugung
(
unterschiedliche
Gewichtszunahme
)
bestimmtes
Eintagsküken
(
Gallus
domesticus
)
des
KN-Codes
01051119
,
für
höchstens
3647277
Eintagsküken
[EU]
é
concedido
o
montante
de
0,1344
EUR
por
pinto
do
dia
,
macho
ou
fê
mea
,
para
produção
industrial
(aumento
de
peso
diferente
)
da
espécie
Gallus
domesticus
do
código
NC
01051119
,
para
um
número
total
máximo
de
3647277
pintos
do
dia
0,2688
EUR
je
gesextes
weibliches
Eintagsküken
(
Meleagridis
gallopavo
)
des
KN-Codes
010512
,
für
höchstens
535960
Eintagsküken
. [EU]
é
concedido
o
montante
de
0,2688
EUR
por
pinto
do
dia
sexado
fê
mea
da
espécie
Meleagridis
gallopavo
do
código
NC
010512
,
para
um
número
total
máximo
de
535960
pintos
do
dia
.
Ackerbohnen
in
Form
von
Samen
,
Futtermehl
,
Kleie
[EU]
Sementes
de
fava
forrageira
,
farinha
forrageira
e
sê
mea
grosseira
,
akzessorische
Geschlechtsorgane
,
weibliche
Brustdrüse
,
Haut
,
Muskulatur
,
Nerven
des
peripheren
Systems
,
Wirbelsäule
(
Hals-
,
Thorax-
,
Lendenbereich
),
Brustbein
mit
Knochenmark
und
Femur
(
einschließlich
Gelenk
)
und
Augen
. [EU]
,
órgãos
genitais
anexos
,
glândula
mamária
na
fê
mea
,
pele
,
musculatura
,
nervo
periférico
,
medula
espinhal
(cervical,
torácica
,
lombar
),
esterno
com
medula
óssea
, e
fémur
(incluindo
articulação
) e
olhos
.
Alkanolamide
werden
aufgrund
der
weit
verbreiteten
Verwendung
dieser
Bezeichnungen
mit
dem
Stamm-Alkylamid
und
der
entsprechenden
Abkürzung
des
Amins
bezeichnet
, z. B.
Cocamide
MEA
. [EU]
As
alcanolamidas
são
denominadas
com
base
na
alquilamida
correspondente
e
na
respectiva
abreviatura
,
em
virtude
do
uso
generalizado
das
denominações
,
por
exemplo
,
cocamide
MEA
.
alle
Angaben
gemäß
Artikel
2
für
das
weibliche
Spendertier
und
den
Bullen
,
von
dem
das
Sperma
stammt
,
sowie
deren
Blutgruppen
oder
Testergebnisse
,
die
entsprechende
wissenschaftliche
Garantien
zur
Überprüfung
des
Stammbaums
bieten
[EU]
Todas
as
informações
referidas
no
artigo
2.o
relativas
à
fê
mea
dadora
e
ao
touro
fecundador
,
bem
como
o
grupo
sanguíneo
de
ambos
ou
resultados
de
análises
que
forneçam
garantias
científicas
equivalentes
para
verificar
a
genealogia
alle
Angaben
gemäß
Artikel
2
für
das
weibliche
Spendertier
,
von
dem
die
Eizellen
stammen
,
sowie
seine
Blutgruppe
oder
Testergebnisse
,
die
entsprechende
wissenschaftliche
Garantien
zur
Überprüfung
des
Stammbaums
bieten
[EU]
Todas
as
informações
referidas
no
artigo
2.o
relativas
à
fê
mea
dadora
dos
óvulos
,
bem
como
o
seu
grupo
sanguíneo
ou
resultados
de
análises
que
forneçam
garantias
científicas
equivalentes
para
verificar
a
genealogia
Am
Tag
vor
dem
beabsichtigten
Laichen
werden
1
Weibchen
und
2
Männchen
in
den
Behälter
gesetzt
. [EU]
Colocam-se
uma
fê
mea
e
dois
machos
no
tanque
um
dia
antes
da
desova
pretendida
.
Angaben
zum
Mutertier
bezeichnet
die
amtliche
Kennzeichnung
des
Tiers
. [EU]
A
identificação
da
fê
mea
dadora
corresponde
à
identificação
oficial
do
animal
.
Angaben
zum
Muttertier
[EU]
Identidade
da
fê
mea
dadora
'Angaben
zum
Vatertier'
bezeichnet
die
amtliche
Kennzeichnung
des
Tiers
. [EU]
A
identificação
da
fê
mea
dadora
corresponde
à
identificação
oficial
do
animal
.
Anzahl
und
Geschlecht
der
Jungen
pro
Weibchen
,
Anzahl
und
Geschlecht
der
zur
Translokationsanalyse
aufgezogenen
Jungen
[EU]
Número
e
sexo
de
crias
por
fê
mea
,
número
e
sexo
das
crias
mantidas
para
uma
análise
de
translocação
Auch
wenn
die
Preise
seit
Oktober
2008
erheblich
gefallen
sind
,
deuten
die
jüngsten
verfügbaren
Daten
doch
darauf
hin
,
dass
die
Preise
in
den
USA
noch
immer
über
den
Preisen
in
Europa
liegen
,
besonders
bei
MEA
und
DEA
. [EU]
Apesar
de
os
preços
terem
baixado
significativamente
desde
Outubro
de
2008
,
os
dados
mais
recentes
disponíveis
sugerem
que
os
preços
nos
EUA
são
ainda
superiores
aos
preços
na
Europa
,
no
mea
damente
os
preços
da
MEA
e
da
DEA
.
Bei
der
1:1-Verpaarung
wird
das
weibliche
mit
einem
männlichen
Tier
bis
zum
Eintritt
der
Gravidität
oder
bis
nach
Ablauf
von
3
Wochen
zusammengebracht
. [EU]
No
caso
de
um
acasalamento
1:1
deve
colocar-se
a
fê
mea
sempre
com
o
mesmo
macho
até
ficar
grávida
ou
durante
três
semanas
.
Bei
der
Verpaarung
der
F1-Nachkommen
werden
mindestens
ein
Männchen
und
ein
Weibchen
zum
Zeitpunkt
der
Entwöhnung
aus
jedem
Wurf
zur
Verpaarung
mit
Jungtieren
,
die
die
gleiche
Dosis
erhalten
haben
,
jedoch
aus
einem
anderen
Wurf
stammen
,
für
die
Zeugung
der
F2-Generation
ausgewählt
. [EU]
Para
o
acasalamento
da
descendência
F1
e
produção
da
geração
F2
,
devem
seleccionar-se
pelo
menos
um
macho
e
uma
fê
mea
de
cada
ninhada
,
em
altura
de
desmame
,
para
acasalamento
com
outras
crias
pertencentes
ao
mesmo
nível
de
dose
mas
provenientes
de
ninhadas
diferentes
.
bei
mehr
als
einer
Eizelle
pro
Phiole
eine
klare
Angabe
der
Anzahl
der
Eizellen
,
die
alle
vom
selben
Muttertier
stammen
müssen
[EU]
Quando
houver
mais
de
um
óvulo
por
palheta
,
uma
indicação
clara
do
número
de
óvulos
que
devem
provir
todos
da
mesma
fê
mea
beim
Geschlechtsverhältnis
,
berechnet
als
Anteil
weiblicher
Tiere
,
ist
das
Präzisionsniveau
3
zu
erreichen
,
und
zwar
bis
zu
einem
Alter
bzw
.
einer
Länge
,
bei
dem/der
die
kumulierten
Anlandungen
für
die
entsprechenden
Alters-
oder
Längengruppen
mindestens
90
%
der
nationalen
Anlandungen
für
diesen
Bestand
ausmachen
. [EU]
Relativamente
ao
rácio
entre
os
sexos
,
calculado
como
a
proporção
de
indivíduos
fê
mea
,
deve
ser
obtido
um
nível
3
de
precisão
,
até
uma
idade
ou
comprimento
tal
que
os
desembarques
cumulados
das
classes
etárias
ou
de
comprimento
correspondentes
representem
pelo
menos
90
%
dos
desembarques
nacionais
da
unidade
populacional
em
causa
.
Beim
Laichen
verfolgt
und
begattet
das
Männchen
das
Weibchen
,
und
im
Ausstoßen
werden
die
Eier
befruchtet
. [EU]
Durante
a
desova
o
macho
persegue
e
atinge
a
fê
mea
,
sendo
os
ovos
fertilizados
à
medida
que
vão
sendo
expelidos
.
Bei
Reproduktionsstudien
über
die
toxikologischen
Auswirkungen
kann
die
Verpaarung
entweder
im
Verhältnis
1:1
(
ein
männliches
und
ein
weibliches
Tier
)
oder
1:2
(
ein
männliches
und
zwei
weibliche
Tiere
)
erfolgen
. [EU]
Nos
estudos
de
toxicidade
sobre
a
reprodução
,
os
acasalamentos
poderão
ser
feitos
seja
1:1
(um
macho
com
um
a
fê
mea
)
seja
1:2
(um
macho
com
duas
fê
mea
s
).
Besonders
stark
war
die
Nachfrage
seit
2002
nach
DEA
für
die
Glyphosatherstellung
,
nach
TEA
für
die
Esterquatherstellung
und
nach
MEA
für
den
Holzschutz
. [EU]
A
procura
mais
importante
desde
2002
verifica-se
na
DEA
para
a
produção
de
glifosato
,
na
TEA
para
esterquats
e
na
MEA
para
o
tratamento
de
madeira
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "MEA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners