|
|
|
|
 German |
 Portuguese |
|
0,4 GHT oder mehr Blei [EU] |
1,65% ou mais de manganés |  |
|
0,5 GHT bis 1,9 GHT Mangan und 0,6 GHT bis 2,3 GHT Silicium enthalten. Sie dürfen andere Elemente nur mit einem Anteil enthalten, der ihnen nicht den Charakter anderer legierter Stähle verleiht. [EU] |
de 0,6% até 2,3%, ambos, inclusive, de silício, com excepção de qualquer outro elemento, em proporção tal que lhe confira as características de outras ligas de aço. | |
|
0,5 GHT bis 1,9 GHT Mangan und [EU] |
de 0,5 % até 1,9 %, ambos, inclusive, de manganês, e | |
|
0,7 GHT oder weniger Kohlenstoff, [EU] |
de 0,5% até 1,9%, ambos, inclusive, de manganés, e | |
|
1,2,3-Propantriol, 1-(Dihydrogenphosphat), Mangan (2+) salz (1:1) [EU] |
1,2,3-propanotriol, 1-(di-hidrogenofosfato), sal de manganês(2+) (1:1) | |
|
1,65 GHT oder mehr Mangan [EU] |
0,08% ou mais de molibdénio | |
|
1,65 GHT oder mehr Mangan [EU] |
1,65 % ou mais de manganês | |
|
2 % Mangan, wasserlöslich [EU] |
2 % manganês solúvel em água | |
|
5-Oxo-L-prolin, Mangansalz [EU] |
5-oxo-L-prolina, sal de manganês | |
|
5 % Mangan, wasserlöslich; mindestens 80 % des wasserlöslichen Mangans wird durch zugelassene(n) Chelatbildner chelatisiert [EU] |
5 % de manganês solúvel em água, estando pelo menos 80 % do manganês solúvel em água quelatado por um ou vários agentes quelatantes autorizados | |
|
5 % wasserlösliches Mangan, wobei der Komplexanteil mindestens 80 % des wasserlöslichen Mangans betragen muss. [EU] |
5 % de Mn solúvel em água e a fração complexada deve ser pelo menos 80 % do manganês solúvel em água | |
|
6 GHT oder weniger Mangan [EU] |
6% ou menos de manganés | |
|
Ab 1. Januar 2014 ist dieser Gehalt auf 2 mg Mangan pro Liter begrenzt. [EU] |
O limite será de 2 mg de manganês por litro a partir de 1 de Janeiro de 2014. | |
|
Abfälle, geeignet zur Wiedergewinnung von Eisen oder Mangan [EU] |
Desperdícios próprios para a recuperação do ferro ou do manganés | |
|
Abfälle von Wolle oder feinen oder groben Tierhaaren (einschließlich Garnabfälle), ausgenommen [EU] |
Sucata de titânio Sucata de manganês | |
|
Alkalische Mangandioxidelemente und -batterien, Knopfzellen [EU] |
Pilhas e baterias de bióxido de manganês, alcalinas: cápsulas | |
|
Alkalische Mangandioxidelemente und -batterien, Rundzellen [EU] |
Pilhas e baterias de bióxido de manganês, alcalinas: cápsulas | |
|
Alkalische Mangandioxidelemente und -batterien, Rundzellen [EU] |
Pilhas e baterias de bióxido de manganês, alcalinas: cilíndricas | |
|
Alleinfuttermittel für Heimtiere–; [EU] |
Alimentos completos para animais de companhia–; e sulfato de manganês mono-hidratado | |
|
Am 10. November 2006 erhielt die Kommission einen Antrag gemäß Artikel 5 der Grundverordnung, der von dem Unternehmen Tosoh Hellas AIC ("Antragsteller") gestellt wurde, auf das mit mehr als 50 % ein erheblicher Teil der gesamten Produktion bestimmter Mangandioxide in der Gemeinschaft entfällt. [EU] |
Em 10 de Novembro de 2006, a Comissão recebeu uma denúncia apresentada ao abrigo do artigo 5.o do regulamento de base por Tosoh Hellas AIC («autor da denúncia») que representa uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção comunitária total de determinados dióxidos de manganês. | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es