M9 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for M9

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Vereinigtes Königreich [EU]	1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Reino Unido
	Aufgelaufene Zinsen aus Einlagen (M9, M38) [EU]	Juros corridos de depósitos (M9, M38)
	Außerdem können schädliche Auswirkungen auf das Grundwasser bei mehreren Metaboliten (M1, M2, M5 [16], M7 und M9 [17] mit unbekannter toxikologischer und ökotoxikologischer Relevanz, deren Gehalt die zulässige Höchstkonzentration von 0,1 μ;g/l gemäß der Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch [18] in mehreren Modellszenarien für die Versickerung ins Grundwasser überstieg, nicht ausgeschlossen werden. [EU]	Além disso, não podem excluir-se os efeitos adversos nas águas subterrâneas provocados por vários metabolitos (M1 [15], M2, M5 [16], M7 e M9 [17] de relevância toxicológica e ecotoxicológica desconhecida, cujos níveis excederam a concentração máxima admissível de 0,1 μ;g/l nos termos da Directiva 98/83/CE do Conselho, de 3 de Novembro de 1998, relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano [18] em vários cenários-modelo de lixiviação de águas subterrâneas.
	; b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Vereinigtes Königreich ; c) P.O. [EU]	1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Reino Unido
	die Analysemethoden zur Überwachung des Metaboliten M6 im Boden, im Grund- und im Oberflächenwasser sowie zur Überwachung des Metaboliten M9 [3] im Grundwasser [EU]	Aos métodos analíticos para a monitorização do metabolito M6 [2] no solo, nas águas subterrâneas e nas águas superficiais e para a monitorização do metabolito M9 [3] nas águas subterrâneas
	die Relevanz der Bodenmetaboliten P/V-54, P/V-55 [12] und M9 [13] für das Grundwasser, falls Carboxin gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 unter "Kann vermutlich Krebs erzeugen" eingestuft wird. [EU]	à relevância para as águas subterrâneas dos metabolitos do solo P/V-54 [11], P/V-55 [12] e M9 [13] se a carboxina for classificada ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1272/2008 como «Suspeito de provocar cancro».
	Schließlich reichten die vorliegenden Daten nicht aus, um Schlüsse über die Exposition des Bodens, der Sedimente und des Grundwassers gegenüber dem wichtigsten Bodenmetaboliten M9 zu ziehen und die Bewertung des Risikos für Wasserorganismen abzuschließen. [EU]	Por último, os dados disponíveis não foram suficientes para tecer conclusões acerca da exposição do solo, sedimentos e águas subterrâneas relativamente ao principal metabolito do solo M9 nem para finalizar a avaliação do risco para os organismos aquáticos.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.