A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
212 results for Loi
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltsgeschirrspüler
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
1999/9/EG
der
Kommission
vom
26
.
Februar
1999
zur
Änderung
der
Richtlinie
97/17/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
Haushaltsgeschirrspüler
entsprechen
. [EU]
(1
ponto
):
Todas
as
máquinas
de
lavar
louça
para
uso
doméstico
devem
ter
uma
eficiência
energética
de
classe
A,
de
acordo
com
a
Directiva
1999/9/CE
da
Comissão
,
de
26
de
Fevereiro
de
1999
,
que
altera
a
Directiva
97/17/CE
relativa
à
aplicação
da
Directiva
92/75/CEE
do
Conselho
à
rotulagem
energética
das
máquinas
de
lavar
loi
ça
para
uso
doméstico
[7].
Aéroports
de
Paris
(
Loi
no2005-357
du
20
avril
2005
und
Décret
No2005-828
du
20
juillet
2005
) [EU]
Aéroports
de
Paris
(Loi
no
2005-357
de
20
de
April
de
2005
e
Décret
no
2005-828
de
20
de
Julho
de
2005
)
"Agha
Jan
Alizai
(
alias:
a)
Haji
Agha
Jan
Alizai
, b)
Hajji
Agha
Jan
, c)
Agha
Jan
Alazai
, d)
Haji
Loi
Lala
, e)
Loi
Agha
). [EU]
«Agha
Jan
Alizai
(também
conhecido
por
(a)
Haji
Agha
Jan
Alizai
(b)
Hajji
Agha
Jan
(c)
Agha
Jan
Alazai
(d)
Haji
Loi
Lala
(e)
Loi
Agha
).
Agha
Jan
Alizai
(
alias
a)
Haji
Agha
Jan
Alizai
; b)
Hajji
Agha
Jan
; c)
Agha
Jan
Alazai
; d)
Haji
Loi
Lala
; e)
Loi
Agha
; f)
Abdul
Habib
) [EU]
Agha
Jan
Alizai
(também
conhecido
por
a)
Haji
Agha
Jan
Alizai
b)
Hajji
Agha
Jan
c)
Agha
Jan
Alazai
d)
Haji
Loi
Lala
e)
Loi
Agha
) f)
Abdul
Habib
)
Agha
Jan
Alizai
(
Aliasnamen:
a)
Haji
Agha
Jan
Alizai
, b)
Hajji
Agha
Jan
, c)
Agha
Jan
Alazai
, d)
Haji
Loi
Lala
, e)
Loi
Agha
) [EU]
Agha
Jan
Alizai
(também
conhecido
por
(a)
Haji
Agha
Jan
Alizai
, (b)
Hajji
Agha
Jan
, (c)
Agha
Jan
Alazai
, (d)
Haji
Loi
Lala
, (e)
Loi
Agha
).
"Agha
Jan
Alizai
(
auch:
a)
Haji
Agha
Jan
Alizai
, b)
Hajji
Agha
Jan
, c)
Agha
Jan
Alazai
, d)
Haji
Loi
Lala
, e)
Loi
Agha
). [EU]
Agha
Jan
Alizai
(também
conhecido
por
(a)
Haji
Agha
Jan
Alizai
(b)
Hajji
Agha
Jan
(c)
Agha
Jan
Alazai
(d)
Haji
Loi
Lala
(e)
Loi
Agha
).
alle
Haushaltsgeschirrspüler
in
der
Verkaufsstelle
das
von
den
Lieferanten
gemäß
Artikel
3
Buchstabe
a
bereitgestellte
Etikett
deutlich
sichtbar
außen
an
der
Vorder-
oder
Oberseite
tragen
[EU]
cada
máquina
de
lavar
loi
ça
para
uso
doméstico
,
no
ponto
de
venda
,
ostenta
o
rótulo
facultado
pelos
fornecedores
,
em
conformidade
com
o
artigo
3.o,
alínea
a),
na
sua
parte
externa
, à
frente
ou
em
cima
,
de
modo
a
ser
manifestamente
visível
Andere
konfektionierte
Textilwaren
(
einschließlich
Scheuertücher
,
Wischtücher
,
Spültücher
,
Staubtücher
und
ähnliche
Reinigungstücher
,
Schwimmwesten
und
Rettungsgürtel
) [EU]
Outros
artigos
têxteis
confeccionados
(incluindo
rodilhas
,
panos
da
loi
ça
,
panos
do
pó
e
panos
de
limpeza
semelhantes
,
coletes
e
cintos
salva-vidas
)
Andere
konfektionierte
Textilwaren
(
einschließlich
Scheuertücher
,
Wischtücher
,
Spültücher
,
Staubtücher
und
ähnliche
Reinigungstücher
,
Schwimmwesten
und
Rettungsgürtel
) [EU]
Outros
artigos
têxteis
confecionados
(incluindo
rodilhas
,
panos
da
loi
ça
,
panos
do
pó
e
panos
de
limpeza
semelhantes
,
coletes
e
cintos
salva-vidas
)
Anträge
auf
Zugang
zu
Dokumenten
sind
schriftlich
zu
richten
an
den
Generalsekretär
des
Rates/Hohen
Vertreter
,
Rue
de
la
Loi
/Wetstraat
175
,
B-1048
Brüssel
oder
per
E-Mail
an
access@consilium
.europa.eu
oder
per
Telefax
unter
der
Nummer
(
32-2
)
281
63
61
. [EU]
Os
pedidos
de
acesso
a
um
documento
devem
ser
dirigidos
por
escrito
ao
Secretariado-Geral
do
Conselho/Alto
Representante
,
rue
de
la
Loi
/Wetstraat
175
,
B-1048
Bruxelas
,
por
correio
electrónico
para
access@consilium
.europa.eu
ou
por
fax
para
o
número
+(32-)2)
281
63
61
.
Auf
Haushaltsgeschirrspüler
entfällt
ein
wesentlicher
Teil
des
Gesamtstromverbrauchs
der
Haushalte
der
Union
. [EU]
A
electricidade
consumida
pelas
máquinas
de
lavar
loi
ça
para
uso
doméstico
representa
uma
parte
importante
na
procura
total
de
energia
eléctrica
do
sector
doméstico
na
União
.
Auftraggeber
,
die
aufgrund
von
Artikel
7-II
der
Loi
d'orientation
des
transports
intérieurs
no
82-1153
vom
30
.
Dezember
1982
öffentliche
Verkehrsdienstleistungen
erbringen
. [EU]
Entidades
adjudicantes
prestadoras
de
serviços
de
transportes
públicos
nos
termos
do
artigo
7-II
da
loi
d'orientation
des
transports
intérieurs
n.o
82-1153
de
30
de
Dezembro
de
1982
.
Bei
der
Überprüfung
werden
insbesondere
die
Nachprüfungstoleranzen
von
Anhang
III
,
die
Möglichkeiten
für
die
Festlegung
von
Anforderungen
hinsichtlich
des
Wasserverbrauchs
von
Haushaltsgeschirrspülern
und
das
Potenzial
einer
Warmwasserzuführung
bewertet
. [EU]
A
revisão
avalia
,
nomeadamente
,
as
tolerâncias
aplicáveis
à
verificação
previstas
no
anexo
III
,
as
possibilidades
de
estabelecimento
de
requisitos
no
que
se
refere
ao
consumo
de
água
das
máquinas
de
lavar
loi
ça
para
uso
doméstico
e
na
possibilidade
de
entrada
de
água
quente
.
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltsgeschirrspülermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
máquina
de
lavar
loi
ça
para
uso
doméstico
inclui
uma
referência
à
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltsgeschirrspülermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
máquina
de
lavar
loi
ça
para
uso
doméstico
indica
a
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
Bestimmungen
für
die
Kennzeichnung
von
Haushaltsgeschirrspülern
in
Bezug
auf
den
Energieverbrauch
wurden
durch
die
Richtlinie
97/17/EG
der
Kommission
vom
16
.
April
1997
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
betreffend
die
Energieetikettierung
für
Haushaltsgeschirrspüler
festgelegt
. [EU]
As
disposições
sobre
a
rotulagem
energética
das
máquinas
de
lavar
loi
ça
para
uso
doméstico
foram
estabelecidas
pela
Directiva
97/17/CE
da
Comissão
,
de
16
de
Abril
de
1997
,
relativa
à
aplicação
da
Directiva
92/75/CEE
do
Conselho
à
rotulagem
energética
das
máquinas
de
lavar
loi
ça
para
uso
doméstico
[2].
CPA
13
.92.29:
Andere
konfektionierte
Textilwaren
(
einschließlich
Scheuertücher
,
Wischtücher
,
Spültücher
,
Staubtücher
und
ähnliche
Reinigungstücher
,
Schwimmwesten
und
Rettungsgürtel
) [EU]
CPA
13
.92.29:
Outros
artigos
têxteis
confeccionados
(incluindo
rodilhas
,
panos
da
loi
ça
,
panos
do
pó
e
panos
de
limpeza
semelhantes
,
coletes
e
cintos
salva-vidas
)
CPA
27
.51.12:
Geschirrspülmaschinen
für
den
Haushalt
[EU]
CPA
27
.51.12:
Máquinas
de
lavar
loi
ça
,
de
tipo
doméstico
CPA
28
.14.12:
Sanitärarmaturen
;
Armaturen
für
Heizkörper
von
Zentralheizungen
[EU]
CPA
28
.14.12:
Torneiras
e
válvulas
para
lava-
loi
ças
,
bacias
,
lavatórios
,
bidés
,
cisternas
de
água
,
banheiras
e
reservatórios
similares
e
válvulas
para
radiadores
de
aquecimento
central
CPA
28
.29.50:
Geschirrspülmaschinen
(
ohne
solche
für
den
Haushalt
) [EU]
CPA
28
.29.50:
Máquinas
de
lavar
loi
ça
do
tipo
industrial
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Loi":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners