A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
locker
Lockergebirge
Lockergestein
Lockerung
log
Logarithmentafel
Loge
Logik
logisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
951 results for Log
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
1,5
log
KBE/cm2
tagesdurchschnittlicher
Log
-Wert
[EU]
1,5
log
ufc/cm2
média
log
arítmica
diária
1,5
log
KBE/cm2
tagesdurchschnittlicher
Log
-Wert
[EU]
ISO
4833
Carcaças
após
a
preparação
mas
antes
da
refrigeração
Melhoria
da
higiene
no
abate
e
reexame
das
modalidades
de
controlo
dos
processos
Enterobacteriaceae
2,5
log
KBE/cm2
tagesdurchschnittlicher
Log
-Wert
[EU]
1,5
log
ufc/cm2
média
log
arítmica
diária
2,5
log
ufc/cm2
média
log
arítmica
diária
300000
EUR
für
die
Anschaffung
der
log
istischen
Unterstützung
,
die
als
Hilfestellung
für
die
Nutzer
des
Systems
erforderlich
ist
[EU]
300000
euros
para
a
aquisição
do
suporte
log
ístico
necessário
no
âmbito
da
assistência
aos
utilizadores
do
sistema
30
.
Teil
M,
Abschnitt
M. A.
306
-
Technisches
Bordbuchsystem
des
Luftfahrtunternehmens
(
Operator's
technical
log
system
): [EU]
Parte
M,
parágrafo
M. A.
306
,
Caderneta
técnica
do
operador:
30
.
Teil
M,
Abschnitt
M. A.
306
-
Technisches
Bordbuch
(
Aeroplane
Technical
Log
): [EU]
Parte
M,
parágrafo
M. A.
306
,
Caderneta
técnica
do
avião:
440000
EUR
für
die
Anschaffung
der
log
istischen
Unterstützung
,
die
als
Hilfestellung
für
die
Nutzer
des
Systems
erforderlich
ist
[EU]
440000
euros
para
aquisição
do
suporte
log
ístico
necessário
à
assistência
a
prestar
aos
utilizadores
do
sistema
450000
EUR
für
die
Anschaffung
der
log
istischen
Unterstützung
,
die
als
Hilfestellung
für
die
Nutzer
des
Systems
erforderlich
ist
[EU]
450000
EUR
para
a
aquisição
do
suporte
log
ístico
necessário
no
âmbito
da
assistência
aos
utilizadores
do
sistema
450000
EUR
für
den
Erwerb
der
erforderlichen
Log
istikleistungen
im
Rahmen
der
Benutzerunterstützung
[EU]
450000
EUR
para
aquisição
do
suporte
log
ístico
necessário
no
contexto
da
assistência
aos
utilizadores
4
Geschäftseinheiten
(
Profitcenter
):
Postdienstzentrum
,
Zentrum
für
Dienstleistungskonzession
,
Log
istikzentrum
und
Postnetz-Zentrum
[EU]
4
unidades
comerciais
(centros
de
lucros
):
centro
de
serviços
postais
;
centro
de
serviços
licenciados
;
centro
de
log
ística
e
centro
da
rede
postal
58
%
der
Risikoaktiva
der
IFB
werden
dem
Transportgeschäft
(
Log
istik
)
zugeordnet
. [EU]
58
%
dos
activos
imobilizados
operacionais
da
IFB
estão
atribuídos
à
actividade
dos
transportes
(«logística»).
Abbildung
4.4.a
gibt
einen
Überblick
über
alle
wichtigen
Rollen
(
und
damit
die
Betroffenen
,
die
diese
Rollen
ausführen
),
die
für
Verkehr
,
Transport
und
Transport
log
istik
in
der
Binnenschifffahrt
relevant
sind
. [EU]
A
figura
4.4.a
dá
uma
panorâmica
dos
principais
papéis
(e,
portanto
,
dos
actores
que
os
desempenham
)
nas
arenas
do
tráfego
,
do
transporte
e
da
log
ística
do
transporte
no
sector
da
navegação
interior
.
(
Aeroplane
Technical
Log
) [EU]
Caderneta
técnica
do
avião
"Aktion
zur
Straßenverkehrsvermeidung":
eine
innovative
Aktion
,
die
den
Transport
in
die
Produktions
log
istik
integriert
,
um
einen
Großteil
des
Straßengüterverkehrs
zu
vermeiden
,
ohne
sich
negativ
auf
die
Produktion
oder
auf
die
Arbeitskräfte
auszuwirken
;
Aktionen
dieser
Art
können
Änderung
oder
Errichtung
von
Zusatzinfrastruktur
und
Ausrüstungen
umfassen
[EU]
«Acção
para
evitar
o
tráfego»:
qualquer
acção
inovadora
que
integre
o
transporte
na
log
ística
da
produção
a
fim
de
evitar
uma
grande
percentagem
de
transporte
rodoviário
de
mercadorias
,
sem
afectar
negativamente
os
resultados
da
produção
ou
a
correspondente
mão-de-obra
;
as
acções
deste
tipo
podem
incluir
a
modificação
ou
criação
da
infra-estrutura
auxiliar
e
do
equipamento
akzeptabel
,
sofern
der
tagesdurchschnittliche
Log
-Wert
zwischen
m
und
M
liegt
[EU]
aceitável
,
se
a
média
log
arítmica
diária
estiver
entre
m e M
Alle
Muster
müssen
den
vereinbarten
Grundsätzen
entsprechen
und
vom
Europäischen
Validierungsausschuss
genehmigt
werden
,
damit
das
Log
o
des
Europarats
verwendet
werden
darf
. [EU]
Os
modelos
devem
respeitar
os
princípios
acordados
e
ser
aprovados
pelo
Comité
Europeu
de
Validação
para
poderem
usar
o
log
ótipo
do
Conselho
da
Europa
.
Alle
Verkehrsinformationen
müssen
auf
Anfrage
des
Schiffseigners
oder
der
Log
istik-Beteiligten
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
As
informações
de
tráfego
são
transmitidas
a
pedido
do
proprietário
da
embarcação
ou
dos
operadores
log
ísticos
.
Alle
wichtigen
Hersteller
und
Händler
sollten
das
Umweltzeichen
kennen
.
Langfristig
sollte
über
die
Hälfte
der
europäischen
Verbraucher
das
Emblem
des
Umweltzeichens
als
Zeichen
für
besondere
Umweltfreundlichkeit
kennen
. [EU]
Todos
os
fabricantes
e
retalhistas
relevantes
devem
ter
conhecimento
do
rótulo
ecológico
comunitário
e, a
longo
prazo
,
mais
de
metade
dos
consumidores
europeus
devem
reconhecer
o
log
ótipo
do
rótulo
ecológico
comunitário
,
ou
seja
, a
Flor
,
enquanto
símbolo
de
excelência
ambiental
.
Allgemeine
Verwendung
des
Log
os
[EU]
Utilização
genérica
do
log
ótipo
Als
konkreter
Ausdruck
dieser
Vereinbarungen
sollte
ein
sichtbares
und
für
die
Kunden
leicht
erkennbares
Log
o
eingeführt
werden
. [EU]
Estes
acordos
devem
materializar-se
na
adopção
de
um
log
ótipo
visível
e
facilmente
reconhecível
pelos
consumidores
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Log":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners