A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Lenkeingabe
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Als
Beginn
der
Lenkbewegung
(
Beginning
of
Steer
-
BOS
)
wird
der
erste
Zeitpunkt
definiert
,
zu
dem
die
gefilterten
und
auf
Null
gesetzten
Lenkwinkeldaten
den
Wert
von
–
; 5
Grad
(
wenn
die
anfängliche
Lenkeingabe
gegen
den
Uhrzeigersinn
gerichtet
ist
)
oder
+ 5
Grad
(
wenn
die
anfängliche
Lenkeingabe
im
Uhrzeigersinn
gerichtet
ist
)
erreichen
,
nach
einer
das
Ende
des
"Nullsetzungsbereichs"
definierenden
Zeit
. [EU]
O
início
da
manobra
de
viragem
(BOS) é
definido
como
o
primeiro
momento
em
que
os
dados
filtrados
e
colocados
a
zero
do
ângulo
de
viragem
do
volante
atingem
+ 5
graus
(quando a
acção
inicial
na
direcção
é
no
sentido
contrário
ao
dos
ponteiros
do
relógio
)
ou
+ 5
graus
(quando a
acção
inicial
na
direcção
é
no
sentido
dos
ponteiros
do
relógio
),
após
um
período
que
define
o
final
da
«margem
de
redução
a
zero»
.
Die
1,75
Sekunden
nach
Vollendung
der
Sine-Dwell-
Lenkeingabe
gemessene
Gierrate
darf
20
Prozent
des
ersten
nach
dem
Vorzeichenwechsel
des
Lenkradwinkels
registrierten
Maximums
(
zwischen
der
ersten
und
zweiten
Spitze
)
nicht
überschreiten
,
das
während
eines
Testlaufs
auftritt
. [EU]
O
valor
da
velocidade
angular
de
guinada
,
medida
1,75
segundos
após
a
conclusão
do
sinal
de
direcção
«seno
e
patamar»
não
deve
ser
superior
a
20
%
do
primeiro
valor
de
pico
da
velocidade
angular
de
guinada
registada
depois
da
mudança
de
sinal
do
ângulo
de
viragem
(entre o
primeiro
e o
segundo
picos
)
durante
a
mesma
trajectória
de
ensaio
.
Die
1
Sekunde
nach
einer
Sine-Dwell-
Lenkeingabe
(
mit
Sinus-Resonanzverweilen
)
gemessene
Gierrate
(d. h.
zum
Zeitpunkt
Zeit
T0
+ 1
in
Abbildung
1)
darf
35
Prozent
des
ersten
nach
dem
Vorzeichenwechsel
des
Lenkradwinkels
(
zwischen
der
ersten
und
zweiten
Spitze
) (
ψ
;
peak
in
Abbildung
1)
registrierten
Maximums
,
das
während
eines
Testlaufs
auftritt
,
nicht
überschreiten
. [EU]
O
valor
da
velocidade
angular
de
guinada
,
medida
um
segundo
após
a
conclusão
do
sinal
de
direcção
«seno
e
patamar»
(tempo
T0
+ 1
na
figura
1)
não
deve
ser
superior
a
35
%
do
primeiro
valor
de
pico
da
velocidade
angular
de
guinada
registada
após
a
mudança
de
sinal
do
ângulo
de
viragem
(entre o
primeiro
e o
segundo
picos
) (ψ
Peak
na
figura
1)
durante
a
mesma
trajectória
de
ensaio
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lenkeingabe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners