A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for Leistungstest
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Als
No-Name-Vergleichsprodukt
wird
das
im
IKW-
Leistungstest
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
der
Reinigungsleistung
von
Handgeschirrspülmitteln"
(
SÖFW-Journal
,
128
.
Jahrgang
,
5-2002
, S.
11-15
)
beschriebene
Produkt
verwendet
,
wobei
die
Dosierung
in
der
Leistungsprüfung
auf
2,5
ml
des
Vergleichsprodukts
je
5
Liter
Wasser
angepasst
wird
. [EU]
O
detergente
genérico
de
referência
deve
ser
o
prescrito
no
ensaio
de
desempenho
IKW
«Recommendation
for
the
quality
assessment
of
the
cleaning
performance
of
hand
dishwashing
detergents»
(SÖFW-Journal,
128
, 5, p.
11-15
,
2002
),
ressalvando
que
a
dose
utilizada
no
ensaio
de
desempenho
é
fixada
em
2,5
ml
do
detergente
de
referência
por
5
litros
de
água
.
Als
No-Name-Vergleichsprodukt
wird
das
im
IKW-
Leistungstest
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC-Reiniger"
(
SÖFW-Journal
,
126
.
Jahrgang
,
11
, S.
50-56
,
2000
)
beschriebene
Produkt
verwendet
. [EU]
Ambos
os
ensaios
devem
ser
realizados
e
relatados
de
acordo
com
parâmetros
específicos
conforme
indicado
no
«Quadro
para
os
ensaios
de
desempenho
de
produtos
de
limpeza
"lava
tudo"
,
limpa-vidros
e
produtos
de
limpeza
para
instalações
sanitárias"
. O
detergente
genérico
de
referência
deve
ser
o
prescrito
no
ensaio
de
desempenho
do
IKW
»Recommendation
for
the
Quality
Assessment
of
Acidic
Toilet
Cleaners»
(SÖFW-Journal,
126
,
11
, p.
50-56
,
2000
).
Der
IKW-
Leistungstest
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC-Reiniger"
(
SÖFW-Journal
,
126
.
Jahrgang
,
11
, S.
50-56
,
2000
)
kann
unter
folgender
Adresse
heruntergeladen
werden:
[EU]
O
ensaio
previsto
na
«Recommendation
for
the
Quality
Assessment
of
Acidic
Toilet
Cleaners»
(SÖFW-Journal,
126
,
11
, p.
50-56
,
2000
)
pode
ser
telecarregado
em:
Die
in
diesem
Leistungstest
ermittelten
Werte
sind
möglicherweise
nur
auf
die
hier
genannten
Konzentrationsbereiche
und
Matrizen
anwendbar
. [EU]
Os
valores
extraídos
deste
ensaio
interlaboratorial
podem
não
ser
aplicáveis
a
gamas
de
concentração
e
matrizes
diferentes
das
indicadas
.
Die
Mitgliedstaaten
können
außerdem
auf
immunohistochemische
Verfahren
für
Screening-Zwecke
zurückgreifen
,
die
einem
Leistungstest
vonseiten
des
gemeinschaftlichen
Referenzlaboratoriums
genügen
müssen
. [EU]
Os
Estados-Membros
podem
igualmente
usar
a
imunohistoquímica
para
efeitos
de
despistagem
;
para
tal
,
devem
ficar
aprovados
num
teste
de
proficiência
do
laboratório
comunitário
de
referência
.
Durch
die
Ausweitung
der
Zahl
und
der
geografischen
Verbreitung
von
NDC-Standorten
,
die
IDC-Informationen
erhalten
und
unabhängig
auswerten
,
kann
dass
IDC
effizienter
genutzt
werden
,
was
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Systemgenauigkeit
führt
(
wie
in
dem
ersten
systemweiten
Leistungstest
des
PTS
von
April
bis
Juni
2005
hervorgehoben
wurde
). [EU]
O
aumento
do
número
e a
melhor
repartição
geográfica
dos
CND
aos
quais
o
CID
fornece
informações
e
que
as
analisam
autonomamente
contribuirá
para
uma
utilização
mais
eficaz
do
CID
, o
que
permitirá
aumentar
ainda
mais
a
precisão
do
sistema
(como
se
salientou
no
primeiro
teste
de
desempenho
de
todo
o
sistema
que
o
STP
realizou
de
Abril
a
Junho
de
2005
).
Nähere
Informationen
zu
einem
Leistungstest
mit
Butter
gemäß
ISO
5725-1
und
ISO
5725-2
(
Genauigkeit
der
Methode
)
sind
Ziffer
12
zu
entnehmen
. [EU]
Apresentam-se
no
ponto
12
mais
informações
pormenores
sobre
um
ensaio
de
comparação
interlaboratorial
relativo
à
manteiga
em
conformidade
com
as
normas
ISO
5725-1
e
ISO
5725-2
,
referentes
à
precisão
.
sich
bis
zum
31
.
Dezember
2010
-
und
danach
jedes
Jahr
-
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Referenzlaboratorium
der
Union
für
Krankheiten
von
Equiden
mit
Ausnahme
der
Pferdepest
einem
jährlichen
Leistungstest
unterzieht
[EU]
é
submetido
,
até
31
de
Dezembro
de
2010
e
de
todos
os
anos
seguintes
, a
um
teste
anual
de
avaliação
da
competência
em
colaboração
com
o
laboratório
de
referência
da
União
Europeia
para
as
doenças
dos
equídeos
que
não
a
peste
equina
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leistungstest":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners