A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
26 results for Langsame
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Wein
,
der
durch
langsame
Gärung
von
ohne
Pressen
abgelaufenem
Most
aus
getrennt
verlesenen
eingetrockneten
Trauben
von
der
bestimmten
Rebfläche
"Tokajská
vinohradnícka
oblasť
;"
gewonnen
wird
. [EU]
Vinho
produzido
por
fermentação
lenta
de
vinho
de
gota
obtido
a
partir
de
«cibebas»
seleccionadas
,
provenientes
de
vinhas
definidas
do
Tokajská
vinohradnícka
oblasť
;.
Wein
,
der
durch
langsame
Gärung
von
ohne
Pressen
abgelaufenem
Most
aus
getrennt
verlesenen
eingetrockneten
Trauben
von
der
bestimmten
Rebfläche
'vinohradnícka
oblasť
;
Tokaj'
gewonnen
wird
. [EU]
Vinho
produzido
por
fermentação
lenta
de
vinho
de
gota
obtido
a
partir
de
"cibebas"
selecionadas
,
provenientes
de
vinhas
definidas
do
"vinohradnícka
oblasť
;
Tokaj"
.
wenn
das
Fahrzeug
in
einer
vom
Fahrzeugführer
für
langsame
Geländefahrten
gewählten
Vierradantriebkonfiguration
betrieben
wird
,
wozu
die
Antriebsgetriebe
an
den
Vorder-
und
Hinterachsen
gleichzeitig
sperren
und
eine
zusätzliche
Untersetzung
zwischen
der
Motordrehzahl
und
der
Fahrzeuggeschwindigkeit
von
mindestens
1.6
hergestellt
wird
;
oder
[EU]
O
veículo
estiver
numa
configuração
de
tracção
às
quatro
rodas
, o
que
conduz
ao
acoplamento
das
relações
dos
eixos
da
frente
e
da
retaguarda
e
gera
uma
desmultiplicação
adicional
de
,
pelo
menos
, 1,6
entre
a
velocidade
do
motor
e a
velocidade
do
veículo
,
seleccionada
pelo
condutor
para
condução
todo-o-terreno
a
baixa
velocidade
;
ou
Wird
bei
einem
speziellen
Boden
kein
Plateau
,
sondern
ein
kontinuierlicher
Anstieg
festgestellt
,
so
können
dafür
Faktoren
wie
Bioabbau
oder
langsame
Diffusion
verantwortlich
sein
. [EU]
Se
,
no
caso
de
um
determinado
solo
,
não
se
observar
a
ocorrência
de
qualquer
patamar
,
mas
antes
um
aumento
constante
,
tal
facto
pode
ser
devido
a
factores
de
perturbação
tais
como
a
biodegradação
ou
difusão
lenta
.
Zahlungsverzug
stellt
einen
Vertragsbruch
dar
,
der
für
die
Schuldner
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
durch
niedrige
oder
nicht
vorhandene
Verzugszinsen
und/oder
langsame
Beitreibungsverfahren
finanzielle
Vorteile
bringt
. [EU]
Os
atrasos
de
pagamento
constituem
um
incumprimento
de
contrato
que
se
tornou
financeiramente
aliciante
para
os
devedores
na
maioria
dos
Estados-Membros
,
visto
serem
baixas
ou
inexistentes
as
taxas
de
juro
que
se
aplicam
aos
atrasos
de
pagamento
e/ou
em
razão
da
lentidão
dos
processos
de
indemnização
.
Ziel
ist
es
,
das
derzeitige
langsame
und
kostenintensive
System
,
bei
dem
Azetylen
,
Sauerstoff
und
Druckluft
aus
Flaschen
entnommen
werden
,
zu
ersetzen
. [EU]
O
objectivo
consiste
em
substituir
o
actual
sistema
,
lento
e
caro
,
em
que
se
usam
botijas
de
acetileno
,
oxigénio
e
ar
comprimido
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Langsame":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners