Landfahrzeuge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for Landfahrzeuge

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	87 Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör [EU]	87 Veículos automóveis, tractores, ciclos e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios
	87 Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör [EU]	87 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios
	a. Landfahrzeuge und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke [EU]	a. Veículos terrestres e respetivos componentes, especificamente concebidos ou modificados para uso militar
	Andere Landfahrzeuge und Bestandteile hierfür wie folgt: [EU]	B. Outros veículos terrestres e seus componentes, como se segue:
	aus Vliesstoffen–; für Landfahrzeuge; Campingausrüstungen: [EU]	De falsos tecidos–; has ou para carros à vela; artigos para acampamento:
	b. Andere Landfahrzeuge und Bestandteile hierfür wie folgt: [EU]	b. Outros veículos terrestres e seus componentes, como segue:
	CPA 13.92.22: Planen und Markisen; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Zelte und Campingausrüstungen (einschließlich Luftmatratzen) [EU]	CPA 13.92.22: Encerados; velas para embarcações; tendas e artigos para campismo (incluindo colchões pneumáticos)
	CPA 29.10.11: Hubkolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung, für Zugmaschinen, Kraftwagen u. Ä. Landfahrzeuge, mit einem Hubraum von 1000 cm3 oder weniger [EU]	CPA 29.10.11: Motores de explosão para veículos, de cilindrada não superior a 1000 cm3
	CPA 29.10.12: Hubkolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung, für Zugmaschinen, Kraftwagen u. Ä. Landfahrzeuge, mit einem Hubraum von mehr als 1000 cm3 [EU]	CPA 29.10.12: Motores de explosão para veículos, de cilindrada superior a 1000 cm3
	CPA 29.10.13: Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren), für Zugmaschinen, Kraftwagen und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge [EU]	CPA 29.10.13: Motores diesel e semidiesel, para automóveis, tractores e outros veículos terrestres
	Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings oder der Vermietung sonstiger Landfahrzeuge und Einrichtungen ohne Fahrer [EU]	Serviços de aluguer o de outro meio de transporte terrestre, sem condutor
	Geschwindigkeitsmesser für Landfahrzeuge [EU]	Indicadores de velocidade para veículos
	Geschwindigkeitsmesser für Landfahrzeuge [EU]	Indicadores de velocidade para veículos terrestres
	Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antrieb [EU]	Responsabilidade civil de veículos terrestres motorizados
	Hubkolbenmotoren mit Fremdzündung für Zugmaschinen, Kraftwagen, -räder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, mit einem Hubraum ≤; 250 cm3 [EU]	Motores de explosão para veículos do SH 87, de cilindrada ≤; 250 cm3
	Hubkolbenmotoren mit Fremdzündung für Zugmaschinen, Kraftwagen, -räder u. a. nicht schienengebundene Landfahrzeuge, m. Hubraum > 250 cm3, ≤; 10000 cm3 [EU]	Motores para veículos do SH 87, de cilindrada + 250 cm3 a 1000 cm3
	Hubkolbenmotoren mit Fremdzündung für Zugmaschinen, Kraftwagen, -räder u. a. nicht schienengebundene Landfahrzeuge, mit einem Hubraum > 10000 cm3 [EU]	Motores de explosão para veículos do SH 87, de cilindrada > 1000 cm3
	Hubkolbenmotoren mit Fremdzündung für Zugmaschinen, Kraftwagen, -räder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, mit einem Hubraum > 1000 cm3 [EU]	Motores de explosão para veículos do SH 87, de cilindrada > 1000 cm3
	Hubkolbenmotoren mit Fremdzündung für Zugmaschinen, Kraftwagen, -räder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, mit Hubraum > 250 cm3, ≤; 1000 cm3 [EU]	Motores para veículos do SH 87, de cilindrada + 250 cm3 a 1000 cm3
	Hubkolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung, für Zugmaschinen, Kraftwagen und ähnliche Landfahrzeuge, mit einem Hubraum von 1000 cm3 oder weniger [EU]	Motores de explosão para veículos, de cilindrada não superior a 1000 cm3
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.