Landesmeisterschaft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Landesmeisterschaft

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Da im Rahmen der belgischen Fußball-Landesmeisterschaft (Herren) die beiden besten belgischen Fußballvereine gegeneinander antreten und der Sieger mit einer Trophäe (dem Cup) ausgezeichnet wird, findet die Veranstaltung in Belgien in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz: sie stößt auf breites Interesse bei einem Publikum, das weit über den Kreis derjenigen hinausreicht, die ohnehin üblicherweise das Sportgeschehen verfolgen. [EU]	Tendo em conta que a final da Taça da Bélgica de Futebol (masculino) reúne os dois melhores clubes belgas e termina com a atribuição de um troféu (a Taça), a sua popularidade ultrapassa as fileiras do público que acompanha normalmente os eventos desportivos, tendo portanto uma ressonância geral especial na Bélgica.
	Endspiel der belgischen Fußball-Landesmeisterschaft (Herren) [EU]	Final da Taça da Bélgica de futebol masculino
	Fußball, Belgische Landesmeisterschaft (Herren), Endspiel, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Final da Taça da Bélgica de Futebol (masculino), transmissão integral em directo;
	Radrennen, belgische Landesmeisterschaft und Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren, Profiradrennfahrer, Herren: Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Campeonatos belgas e mundiais de ciclocross, homens, profissionais: transmissão integral em directo.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.