A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for LC-MS/MS
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Als
Alternativen
oder
ergänzend
zu
der
LC-MS/MS
-Methode
des
EU-RL
können
andere
Methoden
wie
z. B.
die
Methode
der
Flüssigkeitschromatographie
(
LC
)
mit
Massenspektrometrie
(
MS
),
die
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
(
HPLC
)
mit
entsprechender
Detektion
,
Immunoassays
und
funktionale
Assays
wie
der
Phosphatase-Inhibitionsassay
verwendet
werden
,
sofern:
[EU]
Podem
utilizar-se
,
alternativa
ou
complementarmente
ao
método
LC-MS/MS
do
LR-UE
,
outros
métodos
,
como
o
método
de
cromatografia
líquida
(LC)
associado
à
espectrometria
de
massa
(MS), a
cromatografia
líquida
de
alta
resolução
(HPLC)
com
detecção
adequada
,
os
imunoensaios
e
os
ensaios
funcionais
,
como
o
ensaio
de
inibição
de
fosfatase
,
desde
que:
Bei
Anfechtung
der
Ergebnisse
gilt
die
LC-MS/MS
-Methode
des
EU-RL
als
Referenzmethode
. [EU]
Em
caso
de
contestação
dos
resultados
, o
método
de
referência
deve
ser
o
método
LC-MS/MS
do
LR-UE
.
Die
LC-MS/MS
-Methode
des
EU-RL
gilt
gemäß
Anhang
III
Abschnitt
VII
Kapitel
V
Nummer
2
Buchstaben
c, d
und
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
als
Referenzmethode
zum
Nachweis
mariner
Toxine
. [EU]
O
método
LC-MS/MS
do
LR-UE
é o
método
de
referência
a
utilizar
na
detecção
das
toxinas
marinhas
referidas
no
anexo
III
,
secção
VII
,
capítulo
V,
ponto
2,
alíneas
c), d) e e),
do
Regulamento
(CE) n.o
853/2004
.
Eine
Methode
zur
Flüssigchromatographie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
(
LC-MS/MS
)
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
durchgeführt
und
vom
Referenzlaboratorium
der
Europäischen
Union
(
EU-RL
)
für
marine
Biotoxine
in
einem
laborübergreifenden
Test
koordiniert
und
validiert
. [EU]
Num
estudo
interlaboratorial
de
validação
,
realizado
pelos
Estados-Membros
e
coordenado
pelo
laboratório
de
referência
da
União
Europeia
para
as
biotoxinas
marinhas
(LR-UE),
validou-se
um
método
de
cromatografia
líquida
associado
à
espectrometria
de
massa
(LC-MS/MS).
Um
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
zu
geben
,
ihre
Methoden
gemäß
Buchstabe
A
Nummer
1
dieses
Kapitels
an
die
LC-MS/MS
-Methode
anzupassen
,
kann
bis
zum
31
.
Dezember
2014
zum
Nachweis
der
in
Anhang
III
Abschnitt
VII
Kapitel
V
Nummer
2
Buchstaben
c, d
und
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
genannten
Toxine
eine
Reihe
von
Maus-Bioassays
durchgeführt
werden
,
die
sich
durch
die
Testmenge
(
Hepatopankreas
oder
Ganzkörper
)
und
die
zur
Extraktion
und
Purifikation
verwendeten
Lösemittel
unterscheiden
. [EU]
Pode
ainda
utilizar-se
,
até
31
de
Dezembro
de
2014
,
um
conjunto
de
procedimentos
de
bioensaio
em
ratos
,
que
diferem
na
parte
submetida
a
teste
(hepato-pâncreas
ou
corpo
inteiro
) e
nos
solventes
utilizados
na
extracção
e
purificação
,
na
detecção
das
toxinas
marinhas
referidas
no
anexo
III
,
secção
VII
,
capítulo
V,
ponto
2,
alíneas
c), d) e e),
do
Regulamento
(CE) n.o
853/2004
, a
fim
de
permitir
que
os
Estados-Membros
adaptem
os
seus
métodos
ao
método
LC-MS/MS
definido
na
parte
A,
ponto
1,
do
presente
capítulo
.
Zur
Bestimmung
von
Nicarbazin:
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
und
Ultraviolett-
(
HPLC-UV
) Spektrometrie(
LC-MS/MS
). [EU]
Para
a
determinação
da
nicarbazina:
Método
de
cromatografia
líquida
de
alta
resolução
com
detecção
no
ultravioleta
(HPLC-UV)
espectrometria
(LC-MS/MS)
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "LC-MS/MS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners