L/1000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for L/1000

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	eine eindimensionale Längen-"Messunsicherheit" kleiner (besser)/gleich (1,25 + L/1000) μ;m, gemessen mit einem Prüfmittel mit einer Genauigkeit kleiner (besser) als 0,2 μ;m (L ist die Länge in mm) (Ref. VDI/VDE 2617 Teil 1 und Teil 2) [EU]	Uma "incerteza de medida" unidimensional igual ou inferior a (melhor que) (1,25 + L/1000) μ;m testada com uma sonda de "precisão" inferior a (melhor que) 0,2 μ;m (L é o comprimento medido, em milímetros) (Ref.: VDI/VDE 2617 Partes 1 e 2)
	rechnergesteuerte, "numerisch gesteuerte" oder "speicherprogrammierbare" Koordinatenmessmaschinen (CMM = coordinate measuring machines), mit einer dreidimensionalen (volumetrischen) Längenmessabweichung (MPEE = maximum permissible error of indication) an jedem Punkt innerhalb des Arbeitsbereiches der Maschine (z. B. innerhalb der Achslängen) kleiner (besser)/gleich (1,7 + L/1000) μ;m (L ist die Messlänge in mm), geprüft nach ISO 10360-2 (2001); [EU]	Máquinas de medição coordenada (CMM) comandadas por computador, com "controlo numérico" ou com "controlo por programa residente", com um erro de indicação máximo admissível (MPEF) tridimensional (volumétrico) em qualquer ponto, dentro da gama de funcionamento da máquina (ou seja, dentro do comprimento dos eixos), igual ou inferior a (melhor que) (1,7 + L/1000) μ;m, (L é o comprimento medido, em mm) testado de acordo com a ISO 10360-2 (2001).
	rechnergesteuerte oder "numerisch gesteuerte" Koordinatenmessmaschinen (CMM = coordinate measuring machines), mit einer dreidimensionalen (volumetrischen) Längenmessabweichung (MPEE = maximum permissible error of indication) an einem Punkt innerhalb des Arbeitsbereiches der Maschine (d.h. innerhalb der Achslängen) kleiner (besser)/gleich (1,7 + L/1000) µm (L ist die Messlänge in mm), geprüft nach ISO 10360-2 (2001); [EU]	Máquinas de medição coordenada (CMM) comandadas por computador ou "com controlo numérico" com um erro de indicação máximo admissível (MPEF) tridimensional (volumétrico) em qualquer ponto, dentro da gama de funcionamento da máquina (ou seja, dentro do comprimento dos eixos), igual ou inferior a (melhor que) (1,7 + L/1000) µm, (L é o comprimento medido, em mm) testado de acordo com a ISO 10360-2 (2001).
	Rechnergesteuerte oder "numerisch gesteuerte" Koordinatenmessmaschinen (CMM) mit einer dreidimensionalen (volumetrischen) Längenmessabweichung (MPPE) an einem Punkt innerhalb des Arbeitsbereiches der Maschine (d.h. innerhalb der Achslängen) kleiner (besser)/gleich (3 + L/1000) μ;m (L ist die Messlänge in mm), geprüft nach ISO 10360-2 (2001), und hierfür konstruierte Messsonden. [EU]	Máquinas de medição de coordenadas (CMM) controladas por computador ou "digitalmente" ou máquinas de inspeção dimensional, com um erro máximo permissível indicativo (MPPE) tridimensional (volumétrico) dentro da gama de funcionamento da máquina (ou seja, dentro dos eixos de comprimento) não superior a (3 + L/1000) μ;m (sendo L o comprimento medido em mm), testado em conformidade com a norma ISO 10360-2 (2001), e sondas de medição concebidos para esse fim.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.