DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kursus
Search for:
Mini search box
 

9 results for Kursus
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Portuguese

An jedem Kursus können 20 Personen teilnehmen. [EU] Cada curso acolherá 20 participantes.

Der Kursus soll im Juni/Juli 2005 stattfinden und zwei Wochen dauern. [EU] O curso terá a duração de duas semanas e terá lugar em Junho/Julho de 2005.

Der Kursus wird sowohl theoretische als auch praktische Ausbildungseinheiten enthalten, die die Validierung von Systemen, die Störungssuche und -beseitigung sowie die Vorbereitung und Analyse von Proben zum Gegenstand haben. [EU] A formação ministrada será tanto de carácter teórico como prático em domínios relacionados com a validação de sistemas, a resolução de problemas e a preparação e análise de amostras.

Dieser Kursus konnte vom 24. Juni bis 8. Juli in den Niederlanden erfolgreich durchgeführt werden. [EU] O curso decorreu com êxito entre 24 de Junho e 8 de Julho de 2005, nos Países Baixos.

In Anbetracht des großen Interesses an einem solchen Kursus in den Zielländern, d. h. den Entwicklungs- und Übergangsländern (es gingen beinahe 180 Teilnahmeanträge ein) wird vorgeschlagen, denselben Kursus im Jahr 2006 noch zweimal zu veranstalten. [EU] Face ao grande interesse manifestado nos países-alvo, nomeadamente, os países com economias em desenvolvimento ou em transição, pela participação no curso (foram recebidas quase 180 candidaturas), propõe-se a realização de dois cursos idênticos em 2006.

In der Gemeinsamen Aktion des Rates vom 22. November 2004 war vorgesehen, im Jahr 2005 in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union einen Kursus mit 20 Teilnehmern zur Verbesserung der Fähigkeiten im Bereich der Analyse zu veranstalten. [EU] Através da Acção Comum do Conselho de 22 de Novembro de 2004, foi prestado apoio a um curso de desenvolvimento analítico para 20 participantes, realizado num Estado-Membro da União Europeia em 2005.

Jeder Kursus soll im Juni/Juli oder zu einem anderen geeigneten Zeitpunkt im Jahr 2006 stattfinden und zwei Wochen dauern. [EU] Cada curso terá a duração de duas semanas e terá lugar em Junho/Julho ou em qualquer outro período conveniente de 2006.

Kursus zur Verbesserung der Analysefähigkeiten [EU] Curso destinado ao desenvolvimento de competências analíticas

Kursus zur Verbesserung der Fähigkeiten im Bereich der Analyse [EU] Curso destinado ao desenvolvimento de competências analíticas

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners