A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for Krebserkrankungen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Alle
Krebserkrankungen
,
die
gemäß
den
Rechtsvorschriften
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
und/oder
der
dort
üblichen
Praxis
als
Folge
einer
Exposition
gegenüber
einem
Karzinogen
oder
Mutagen
bei
der
Arbeit
festgestellt
wurden
,
sind
der
zuständigen
Behörde
zu
melden
. [EU]
Nos
termos
das
legislações
e/ou
práticas
nacionais
, a
autoridade
responsável
deve
ser
notificada
de
todos
os
casos
de
cancro
identificados
como
resultantes
da
exposição
a
um
agente
cancerígeno
ou
mutagénico
durante
o
trabalho
.
Die
medizinische
Onkologie
soll
eine
systemische
Behandlung
von
Krebserkrankungen
anbieten
. [EU]
A
oncologia
médica
visa
proporcionar
um
tratamento
sistémico
do
cancro
.
Geografische
Verteilung
verstärkt
auftretender
pathologischer
Befunde
(
Allergien
,
Krebserkrankungen
,
Erkrankungen
der
Atemwege
usw
.),
Informationen
über
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
(
Biomarker
,
Rückgang
der
Fruchtbarkeit
,
Epidemien
)
oder
auf
das
Wohlbefinden
(
Ermüdung
,
Stress
usw
.)
der
Menschen
in
unmittelbarem
Zusammenhang
mit
der
Umweltqualität
(
Luftverschmutzung
,
Chemikalien
,
Abbau
der
Ozonschicht
,
Lärm
usw
.)
oder
in
mittelbarem
Zusammenhang
mit
der
Umweltqualität
(
Nahrung
,
genetisch
veränderte
Organismen
usw
.). [EU]
Distribuição
geográfica
da
dominância
de
patologias
(alergias,
cancros
,
doenças
respiratórias
,
etc
.),
informações
que
indiquem
o
efeito
da
qualidade
do
ambiente
sobre
a
saúde
(biomarcadores,
declínio
da
fertilidade
,
epidemias
)
ou
sobre
o
bem-estar
dos
seres
humanos
(fadiga,
tensão
,
stress
,
etc
.)
de
forma
directa
(poluição
do
ar
,
produtos
químicos
,
empobrecimento
da
camada
de
ozono
,
ruído
,
etc
.)
ou
indirecta
(alimentação,
organismos
geneticamente
modificados
,
etc
.).
i.
Jede
Untersuchung
im
Rahmen
der
angewandten
Forschung
,
die
Krebserkrankungen
des
Menschen
und
Infektionskrankheiten
des
Menschen
betrifft
,
sollte
ungeachtet
des
Zielsystems
hier
erfasst
werden
. [EU]
i.
Devem
ser
incluídos
todos
os
trabalhos
de
investigação
aplicada
sobre
cancro
humano
e
patologias
infecciosas
humanas
,
independentemente
do
sistema-alvo
.
Krebserkrankungen
des
Menschen
[EU]
Cancro
humano
Wenn
allgemeine
,
durch
den
Lebensstil
bedingte
Risikofaktoren
, u. a.
ernährungsbedingte
Faktoren
,
eliminiert
werden
könnten
,
wären
schätzungsweise
80
%
der
Herzkrankheiten
,
Schlaganfälle
und
Typ-2-Diabetes-Fälle
sowie
40
%
der
Krebserkrankungen
vermeidbar
. [EU]
Se
fossem
eliminados
os
factores
de
risco
comuns
decorrentes
do
estilo
de
vida
,
nomeadamente
os
relacionados
com
o
regime
alimentar
,
seria
possível
evitar
cerca
de
80
%
dos
casos
de
doenças
cardíacas
,
acidentes
vasculares
cerebrais
e
diabetes
de
tipo
2 e
40
%
dos
cancros
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Krebserkrankungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners