A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Kopftau
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
die
Gruppe
von
Fischereifahrzeugen
unter
der
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
,
die
in
dem
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
vom
16
.
März
2012
genannt
ist
und
um
die
Insel
Man
in
der
Irischen
See
(
ICES-Gebiet
VIIa
)
gezielte
Fischerei
auf
die
Bunte
Kammmuschel
(
Aequipecten
opercularis
)
betreibt
und
dabei
besondere
Schleppnetze
mit
einer
Maschenweite
von
80-100
mm
verwendet
,
die
so
ausgelegt
sind
,
dass
sie
einen
selektiven
Fischfang
ermöglichen
(
Kopftau
ca
.
60
cm
,
kurze
bzw
.
keine
Schlepphalterungen
und
kleine
Netzöffnung
).'" [EU]
O
grupo
de
navios
que
arvoram
pavilhão
do
Reino
Unido
identificado
no
pedido
do
Reino
Unido
de
16
de
março
de
2012
,
que
participa
na
pesca
de
leque
(Aequipecten
opercularis
)
no
Mar
da
Irlanda
(zona
CIEM
VIIa
)
em
torno
da
Ilha
de
Man
,
com
redes
especializadas
de
arrasto
pelo
fundo
com
portas
,
com
malhagem
de
80-100
mm
,
configuradas
para
evitar
captura
de
peixe
(cabo
da
pana
de
2
pés
,
malhetas
curtas
ou
nenhuma
,
pequena
boca
da
rede
)."»;
"Spiegelnetz"
ein
Netz
,
das
am
Meeresboden
befestigt
ist
oder
befestigt
werden
kann
,
bestehend
aus
zwei
oder
mehreren
Netzwänden
,
die
nebeneinander
an
einem
einzigen
Kopftau
hängen
[EU]
«Tresmalho»:
qualquer
rede
constituída
por
um
conjunto
de
dois
ou
mais
panos
de
rede
suspensos
paralelamente
num
único
cabo
da
pana
,
fixada
ou
susceptível
de
ser
fixada
por
qualquer
meio
no
fundo
do
mar
"Spiegelnetze"
stationäres
Fanggerät
aus
zwei
oder
mehr
parallel
an
ein
einziges
Kopftau
angeschlagenen
Netztüchern
,
das
durch
Schwimmer
und
Senker
senkrecht
im
Wasser
gehalten
wird
[EU]
«Tresmalho»:
uma
arte
constituída
por
um
conjunto
de
dois
ou
mais
panos
de
rede
suspensos
paralelamente
num
único
cabo
da
pana
,
mantido
verticalmente
na
água
por
flutuadores
e
lastros
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kopftau":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners