Kontrolleckwerte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Kontrolleckwerte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Bis 1. April 2008 stellen die Mitgliedstaaten ihre Inspektionspläne unter Berücksichtigung folgender Inspektions- und Kontrolleckwerte auf: [EU]	Até 1 de Abril de 2008, os Estados-Membros devem estabelecer os seus calendários de inspecção tendo em conta os seguintes objectivos de referência em matéria de inspecção e controlo:
	Die Kontrolleckwerte werden progressiv weiterentwickelt, bis die Zieleckwerte gemäß Anhang I erreicht sind. [EU]	Os padrões de referência para inspecção devem evoluir progressivamente, até obtenção dos padrões de referência alvo definidos no anexo I.
	Die Ostseeanrainer-Mitgliedstaaten setzen spezifische Kontrolleckwerte gemäß Anhang I fest. Diese Eckwerte werden nach einer Analyse der erzielten Ergebnisse regelmäßig überprüft. [EU]	Os Estados-Membros do mar Báltico devem estabelecer padrões de referência específicos para inspecção em conformidade com o anexo I. Esses padrões de referência devem ser periodicamente revistos, após exame dos resultados obtidos.
	Jeder Mitgliedstaat bestimmt spezifische Kontrolleckwerte nach Maßgabe dieses Anhangs. [EU]	Cada Estado-Membro deve estabelecer padrões de referência específicos para inspecção, em conformidade com o presente anexo.
	Jeder Ostseeanrainer-Mitgliedstaat setzt spezifische Kontrolleckwerte fest. [EU]	Cada Estado-Membro do mar Báltico deve estabelecer padrões de referência específicos para inspecção.
	SPEZIFISCHE KONTROLLECKWERTE [EU]	PADRÕES DE REFERÊNCIA ESPECÍFICOS PARA INSPECÇÃO
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.