A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Kohlenoxide
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Abgase
von
Dieselmotoren
enthalten
gefährliche
Schadstoffe:
feste
Partikeln
in
erheblicher
Menge
(z. B.
Ruß
,
SOF
)
und
gefährliche
Gase
(
Kohlenwasserstoffe
,
Kohlenoxide
,
Stickstoffoxide
). [EU]
Os
gases
de
escape
dos
motores
diesel
contêm
substâncias
nocivas:
quantidades
significativas
de
partículas
(tais
como
a
fuligem
e a
fracção
orgânica
solúvel
[«SOF») [27]], e
gases
nocivos
[tais como os hidrocarbonetos («HC»), os óxidos de carbono («COx») e os óxidos de azoto («NOx»)].
Dank
der
Edelmetallbeschichtung
behandelt
der
beschichtete
DPF
-
in
eingeschränktem
Maß
-
durch
einen
chemischen
Oxidationsprozess
die
Kohlenwasserstoffe
und
auch
die
Kohlenoxide
. [EU]
Graças
ao
revestimento
com
metal
precioso
,
este
tipo
de
DPF
também
trata
,
até
certo
ponto
,
os
gases
de
HC
e
CO
através
de
um
processo
de
oxidação
química
.
Dieseloxidationskatalysator
(
DOC
):
Der
Katalysator
neutralisiert
die
gefährlichen
Gase
(
hauptsächlich
Kohlenwasserstoffe
und
Kohlenoxide
)
und
entfernt
-
als
zusätzliche
Wirkung
-
bis
zu
einem
gewissen
Grad
die
lösliche
organische
Fraktion
(
SOF
)
der
festen
Partikeln
.
Der
Ruß
wird
jedoch
von
diesem
Katalysator
nicht
behandelt
. [EU]
«DOC»
-
catalisador
de
oxidação
diesel
,
que
tem
por
função
eliminar
gases
nocivos
[sobretudo hidrocarbonetos («HC») e óxidos de carbono («COx»)] e
que
,
como
efeito
secundário
,
elimina
,
até
certo
ponto
,
SOF
(fracção
orgânica
solúvel
das
partículas
),
mas
não
trata
a
fuligem
.
In
ihrem
Antrag
räumt
IBIDEN
HU
jedoch
ein
,
dass
eine
gleichzeitige
Verwendung
von
Partikelfilter
und
Katalysator
für
die
Einhaltung
der
einschlägigen
Emissionsvorschriften
notwendig
sei
,
obwohl
der
von
ihr
hergestellte
Partikelfilter
eine
zusätzliche
Funktion
habe
,
die
zu
einer
effizienteren
Nachbehandlung
der
Gase
(
Kohlenwasserstoffe
und
Kohlenoxide
)
führe
. [EU]
Contudo
,
na
sua
exposição
, a
IBIDEN
HU
reconhece
que
,
apesar
de
o
seu
DPF
possuir
uma
função
adicional
que
ajuda
a
depurar
gases
nocivos
(HC e
CO
)
de
forma
mais
eficiente
, é
necessário
utilizar
simultaneamente
DPF
e
DOC
para
assegurar
a
conformidade
com
os
regulamentos
sobre
emissões
.
Kohlenoxide
,
Hydrogencyanid
,
Knallsäure
,
Isocyansäure
,
Thiocyansäure
und
andere
einfache
oder
komplexe
Cyanogensäuren
(
Position
2811
) [EU]
Os
óxidos
de
carbono
, o
cianeto
de
hidrogénio
,
os
ácidos
fulmínico
,
isociânico
,
tiociânico
e
outros
ácidos
cianogénicos
simples
ou
complexos
(posição
2811
)
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kohlenoxide":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners