A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for Knochenmaterial
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
2
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
wird
[EU]
assegure
que
todas
as
matérias
ósseas
da
categoria
3
sejam
finamente
trituradas
e
desengorduradas
com
água
quente
e
tratadas
com
ácido
clorídrico
diluído
(a
uma
concentração
não
inferior
a 4 % e
com
um
pH
inferior
a 1,5)
durante
um
período
de
,
pelo
menos
,
dois
dias
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
zwei
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
wird
[EU]
assegura
que
todas
as
matérias
ósseas
de
categoria
3
são
finamente
trituradas
e
desengorduradas
com
água
quente
e
tratadas
com
ácido
clorídrico
diluído
(a
uma
concentração
não
inferior
a 4 % e
com
um
pH
inferior
a 1,5)
durante
um
período
de
,
pelo
menos
,
dois
dias
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
zwei
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
wird
[EU]
assegura
que
todas
as
matérias
ósseas
de
categoria
3
sejam
finamente
trituradas
e
desengorduradas
com
água
quente
e
tratadas
com
ácido
clorídrico
diluído
(a
uma
concentração
não
inferior
a 4 % e
com
um
pH
inferior
a 1,5)
durante
um
período
de
,
pelo
menos
,
dois
dias
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
während
mindestens
zwei
Tagen
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
wird
[EU]
Assegure
que
todas
as
matérias
ósseas
da
categoria
3
sejam
finamente
trituradas
e
desengorduradas
com
água
quente
e
tratadas
com
ácido
clorídrico
diluído
(a
uma
concentração
não
inferior
a 4 % e
pH
inferior
a 1,5)
durante
um
período
de
,
pelo
menos
,
dois
dias
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
wird
(
Knochenpartikel
unter
14
mm
) [EU]
que
todas
as
matérias
ósseas
de
categoria
3
são
finamente
trituradas
e
desengorduradas
em
contracorrente
com
água
quente
(fragmentos
de
ossos
com
menos
de
14
mm
)
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
wird
(
KnochenpArtikel
unter
14
mm
) [EU]
Que
todas
as
matérias
ósseas
de
categoria
3
sejam
finamente
trituradas
e
desengorduradas
em
contracorrente
com
água
quente
(fragmentos
de
ossos
com
menos
de
14
mm
)
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
wird
(
Knochenpartikel
von
weniger
als
14
mm
) [EU]
que
todas
as
matérias
ósseas
de
categoria
3
sejam
finamente
trituradas
e
desengorduradas
em
contracorrente
com
água
quente
(fragmentos
de
ossos
com
menos
de
14
mm
)
Das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
wird
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
(
Knochenpartikel
von
weniger
als
14
mm
) [EU]
Que
todos
os
ossos
que
sejam
matérias
de
categoria
3
sejam
finamente
triturados
e
desengordurados
em
contracorrente
com
água
quente
(os
fragmentos
de
os
sos
têm
de
ter
menos
de
14
mm
)
In
der
ersten
Stufe
wird
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
zwei
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
[EU]
Em
primeiro
lugar
,
deve
assegurar-se
que
todos
os
ossos
que
sejam
matérias
de
categoria
3
sejam
finamente
triturados
e
desengordurados
com
água
quente
e
tratados
com
ácido
clorídrico
diluído
(a
uma
concentração
não
inferior
a 4 % e
pH
inferior
a 1,5)
durante
um
período
de
,
pelo
menos
,
dois
dias
Knochenmaterial
von
Wiederkäuern
,
die
in
Ländern
oder
Regionen
geboren
,
aufgezogen
oder
geschlachtet
wurden
,
die
nach
dem
geltenden
Gemeinschaftsrecht
eine
kontrollierte
oder
unbestimmte
BSE-Inzidenz
aufweisen
,
ist
einem
Verarbeitungsprozess
zu
unterziehen
,
bei
dem
das
gesamte
Knochenmaterial
fein
vermahlen
,
mit
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
2
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
mindestens
4 %
konzentriert
und
pH
< 1,5)
behandelt
wird
. [EU]
Todas
as
matérias
de
ossos
de
ruminantes
nascidos
,
criados
ou
abatidos
em
países
ou
regiões
com
um
risco
de
EEB
controlado
ou
indeterminado
em
conformidade
com
a
legislação
comunitária
sejam
submetidas
a
um
processo
que
assegure
que
todas
essas
matérias
sejam
finamente
trituradas
e
desengorduradas
com
água
quente
e
tratadas
com
ácido
clorídrico
diluído
(a
uma
concentração
de
4 %,
no
mínimo
, e
com
pH
< 1,5)
durante
um
período
de
,
pelo
menos
,
dois
dias
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Knochenmaterial":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners