King : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for King

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada [EU]	3, King Street South, Waterloo, Ontário, N2J 3Z6 Canadá
	, 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada [EU]	, 92, King Street, 201, Waterloo, Ontário, N2J 1P5 Canadá
	Belfast, Channel Tunnel Terminal, Dover, Felixstowe, Gatwick Flughafen, Goole Grangemouth, Harwich, Heathrow Flughafen, Heysham, Hull, Immingham, Ipswich, King's Lynn, Leith, Liverpool, London (einschl. Tilbury, Thamesport und Sheerness), Manchester Flughafen, Manchester Containerhafen, Manchester (einschl. Ellesmere Hafen), Medway, Middlesborough, Newhaven, Poole, Shoreham, Southampton, Stansted Flughafen. [EU]	Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Grimsby, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Immingham, Ipswich, Leith, Liverpool, London (incluindo Tilbury, Thamesport e Sheerness), Manchester Airport, Manchester Containerbase, Manchester International Freight Terminal, Manchester (incluindo Ellesmere Port), Middlesborough, Southampton.
	Chaozhou King's Porcelain Industry Co., Ltd. [EU]	Chaozhou King's Porcelain Industry Co., Ltd.
	; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1, Kanada [EU]	; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canadá
	; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1, Kanada [EU]	; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontário, N2J 4V1 Canadá
	; d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5, Kanada [EU]	; (d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canadá
	; d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5, Kanada [EU]	; (d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontário, N2J 1P5 Canadá
	Die Behörden Äquatorialguineas, die für die Regulierungsaufsicht über die folgenden Luftfahrtunternehmen zuständig sind, haben erkennen lassen, dass ihnen die Fähigkeit zur Durchführung einer angemessenen Sicherheitsaufsicht über diese Luftfahrtunternehmen fehlt: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE - Compagnie Aeree(?) de Guinée Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA - Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA - Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE - Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial. [EU]	As autoridades da Guiné Equatorial responsáveis pela fiscalização regulamentar mostraram falta de capacidade para efectuar uma adequada fiscalização da segurança das seguintes transportadoras aéreas: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE - Compania Aerea de Guinea Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA - Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA - Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE - Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.
	Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan, und mit diesem ausführenden Hersteller verbundenes Unternehmen Wire King International Ltd, Hongkong [EU]	Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan e a empresa coligada Wire King International Ltd, Hong Kong
	, g) 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada [EU]	, (g) 3, King Street South, Waterloo, Ontário, N2J 3Z6 Canadá
	Geryon quinquedens Red crab [EU]	Lithodes maia Stone king crab
	Gleichzeitig nahm die Kommission mit Beschluss 2002/683/EG ein Verpflichtungsangebot an ("die Verpflichtung"), das die Unternehmen Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense Import & Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd, und Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd, (nachstehend "die Unternehmen" genannt) zusammen mit der chinesischen Handelskammer für die Ein- und Ausfuhr von Maschinen und Elektronikerzeugnissen (CCCME) unterbreiteten. [EU]	Paralelamente, pela Decisão 2002/683/CE [3], a Comissão aceitou um compromisso conjunto («compromisso») oferecido conjuntamente pelas empresas Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense Import & Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co, Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd e Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd («empresas») e pela Câmara de Comércio Chinesa para a Importação e Exportação de Maquinaria e Produtos Electrónicos («CCCME»).
	Gleichzeitig nahm die Kommission mit dem Beschluss 2002/683/EG ein gemeinsames Verpflichtungsangebot (nachstehend "Verpflichtung" genannt) von Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense Import & Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd, und Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd, (nachstehend "Unternehmen" genannt) und der chinesischen Handelskammer für die Einfuhr und Ausfuhr von Maschinen und Elektronikerzeugnissen (nachstehend "CCCME" genannt) an. [EU]	Paralelamente, a Comissão, pela Decisão 2002/683/CE [3], aceitou um compromisso conjunto («compromisso») oferecido conjuntamente pelas empresas Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense Import & Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd e Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd («empresas») e pela Câmara do Comércio Chinesa para a Importação e Exportação de Maquinaria e Produtos Electrónicos («CCCME»).
	Indo-Pacific king mackerel Gestreifte Makrele [EU]	Indo-Pacific king mackerel Serra raiada
	King crabs n.e.i. Antarktische Königskrabbe [EU]	King crabs n.e.i. Caranguejo real do Sul
	KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin - Teleorman (Haupttätigkeit 6.6 a) [EU]	KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin - Teleorman (actividade principal 6.6 a)
	King mackerel Gefleckte Königsmakrele [EU]	King mackerel Serra espanhola
	King Pac Industrial Co Ltd, Chonburi und Dpac Industrial Co., Ltd., Bangkok [EU]	King Pac Industrial Co., Ltd., Chonburi, e Dpac Industrial Co., Ltd., Bangkok
	King Pac Industrial Co Ltd, Chonburi und Dpac Industrial Co., Ltd, Bangkok [EU]	King Pac Industrial Co. Ltd., Chonburi e Dpac Industrial Co., Ltd., Banguecoque
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.