Kekse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 results for Kekse

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Kekse für Säuglinge und Kleinkinder [EU]	Biscoitos destinados a lactentes e a crianças de tenra idade
	Kekse für Säuglinge und Kleinkinder müssen eine geeignete Zusammensetzung aufweisen, zu der auch ein kontrollierter Zucker- und Fettgehalt gehört. [EU]	Os biscoitos para lactentes e crianças de tenra idade devem, obrigatoriamente, ter uma composição adequada, incluindo teores de açúcar e de gordura controlados.
	Kekse und ähnliches Kleingebäck [EU]	Bolachas e biscoitos
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt, ganz oder teilweise mit Schokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt [EU]	Bolachas e biscoitos, waffles e wafers, etc., contendo cacau
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt, gefüllt, auch kakaohaltig [EU]	Bolachas e biscoitos sem cacau
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt, sowie Waffeln, die unter die KN-Codes 190531 und 190532 fallen, ohne Waffeln mit einem Wassergehalt von mehr als 10 GHT [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers dos códigos NC 190531 e 190532, excepto waffles e wafers de teor de água superior a 10 %
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln:–; blaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers–; s para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, de amido ou de fécula, em folhas, e produtos semelhantes:
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt Waffeln–; g; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers–; tos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula, em folhas, e produtos semelhantes:
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln–; ; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers–; tos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula, em folhas, e produtos semelhantes
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln:–; vertzucker als Saccharose berechnet) von 30 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers:–; em sacarose), igual ou superior a 30 % e inferior a 50 %
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln:–; vertzucker als Saccharose berechnet) von 50 GHT oder mehr [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers:–; o em sacarose), igual ou superior a 50 %
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt:–;– eln: [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes:–;– les e wafers
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt;– , Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; «waffles» e «wafers»–; ra medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula, em folhas e produtos semelhantes:
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, ungesüßt [EU]	Bolachas e biscoitos não edulcorados
	Kekse und ähnliches Kleingebäck–;–– Käse oder Früchten, auch mit einem Gehalt an Zuckern oder Fetten, bezogen auf die Trockenmasse, von jeweils 5 GHT oder weniger [EU]	Bolachas e biscoitos–;–– vos, queijo ou frutas, de teor de açúcares e de matérias gordas não superior, cada um, a 5 %, em peso, sobre a matéria seca
	Kekse und Zwieback für Säuglinge und Kleinkinder [EU]	Bolachas e tostas para lactentes e crianças jovens
	Nur fetthaltige Getreidebeikost, einschließlich Kekse, Zwieback und andere Beikost [EU]	Unicamente alimentos à base de cereais contendo gordura, incluindo bolachas, biscoitos e tostas e alimentos para bebés
	Nur Kekse für Säuglinge und Kleinkinder [EU]	Unicamente bolachas e biscoitos destinados a lactentes e crianças jovens
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.