A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
12 results for Kardjali
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Abweichend
von
Artikel
2
Buchstaben
a)
und
b)
genehmigen
die
Mitgliedstaaten
die
Einfuhr
der
darin
genannten
Erzeugnisse
,
die
aus
Geflügel
,
Laufvögeln
,
Zucht-
und
Jagdfederwild
aus
dem
Verwaltungsbezirk
Kardjali
in
Bulgarien
gewonnen
wurden
,
sofern
diese
vor
dem
16
.
November
2004
geschlachtet
oder
erlegt
wurden
. [EU]
Em
derrogação
ao
disposto
nas
alíneas
a) e b)
do
artigo
2.o,
os
Estados-Membros
autorizam
as
importações
dos
produtos
abrangidos
por
aquele
artigo
,
que
tenham
sido
obtidos
a
partir
de
aves
de
capoeira
,
ratites
e
caça
de
criação
e
selvagem
de
penas
,
provenientes
da
circunscrição
de
Kardjali
,
na
Bulgária
, e
que
tenham
sido
abatidos
antes
de
16
de
Novembro
de
2004
.
Am
23
.
Dezember
2004
hat
Bulgarien
einen
Ausbruch
der
Newcastle-Krankheit
im
Verwaltungsbezirk
Kardjali
in
Bulgarien
bestätigt
. [EU]
Em
23
de
Dezembro
de
2004
, a
Bulgária
confirmou
a
eclosão
de
um
surto
da
doença
de
Newcastle
na
circunscrição
de
Kardjali
.
Am
23
.
Dezember
2004
hat
Bulgarien
einen
Ausbruch
der
Newcastle-Krankheit
in
der
Region
Kardjali
bestätigt
. [EU]
Em
23
de
Dezembro
de
2004
, a
Bulgária
confirmou
a
eclosão
de
um
surto
da
doença
de
Newcastle
na
região
de
Kardjali
.
Bulgarien
hat
weitere
Angaben
zur
Seuchenlage
übermittelt
und
eine
Regionalisierung
beantragt
,
damit
diese
Aussetzung
für
das
Land
mit
Ausnahme
des
Verwaltungsbezirks
Kardjali
aufgehoben
werden
kann
,
da
die
Lage
im
Rest
des
Landes
offenbar
zufrieden
stellend
ist
. [EU]
A
Bulgária
comunicou
mais
informações
acerca
da
situação
da
doença
e
solicitou
uma
regionalização
que
permite
levantar
a
suspensão
,
excepto
na
circunscrição
de
Kardjali
,
dado
que
a
situação
no
resto
do
país
parece
ser
satisfatória
.
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
dem
Verwaltungsbezirk
Kardjali
in
Bulgarien
aus:
[EU]
Os
Estados-Membros
suspendem
as
importações
,
da
circunscrição
de
Kardjali
,
na
Bulgária
,
de:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
von
lebendem
Geflügel
,
lebenden
Laufvögeln
,
lebendem
Zucht-
und
Jagdfederwild
sowie
von
Bruteiern
dieser
Arten
aus
dem
Verwaltungsbezirk
Kardjali
in
Bulgarien
aus
. [EU]
Os
Estados-Membros
suspendem
as
importações
,
da
circunscrição
de
Kardjali
,
na
Bulgária
,
de
aves
de
capoeira
,
ratites
,
caça
de
criação
e
selvagem
de
penas
vivas
e
ovos
para
incubação
destas
espécies
.
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
Províncias
de
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
and
e o
corredor
de
20
km
de
largura
na
fronteira
com
a
Turquia
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Grenzstreifen
zur
Türkei
[EU]
Províncias
de
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
and
e o
corredor
de
20
km
de
largura
na
fronteira
com
a
Turquia
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
Províncias
de
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
e o
corredor
de
20
km
de
largura
na
fronteira
com
a
Turquia
Die
Provinzen
Burgas
,
Iambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Haskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
Províncias
de
Burgas
,
Iambol
,
Sliven
,
Stara
Zagora
,
Haskovo
,
Kardjali
e o
corredor
de
20
km
de
largura
na
fronteira
com
a
Turquia
In
Anhang
I
des
Beschlusses
2011/44/EU
ist
derzeit
die
Region
Burgas
aufgeführt
,
in
Anhang
II
des
genannten
Beschlusses
die
Regionen
Kardschali
,
Chaskowo
,
Jambol
,
Sliwen
,
Schumen
und
Warna
. [EU]
O
anexo
I
da
Decisão
2011/44/UE
enumera
actualmente
a
região
de
Burgas
e o
anexo
II
da
decisão
enumera
as
regiões
de
Kardjali
,
Haskovo
,
Yambol
,
Sliven
,
Shumen
e
Varna
.
KARDJALI
-
PODKOVA
(
MAKAZA
) [EU]
KARDJALI
-
PODKOVA
(MAKAZA)
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kardjali":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners