A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Kapitalinstrument
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Dieser
Befund
,
der
allerdings
statistisch
mangels
einer
hinreichenden
Anzahl
von
Vergleichstransaktionen
sicherlich
nicht
als
robust
bezeichnet
werden
kann
,
spricht
darüber
hinaus
der
Argumentation
Deutschlands
weitere
Plausibilität
zu
,
dass
die
Permanenz
nicht
die
Stille
Einlage
in
ein
Kapitalinstrument
anderer
Art
umwandelt
,
wie
es
etwa
der
BdB
behauptet
hat
. [EU]
Esta
afirmação
,
cuja
consistência
estatística
não
pode
porém
ser
confirmada
em
razão
do
número
insuficiente
de
transacções
comparativas
,
confere
mais
plausibilidade
ao
argumento
da
Alemanha
,
segundo
o
qual
a
perpetuidade
não
transforma
a
contribuição
passiva
num
instrumento
de
capital
de
outro
tipo
,
contrariamente
ao
que
defendia
a
BdB
.
Erstens
wäre
die
Förderungsgesellschaft
aufgrund
der
Ausgestaltung
des
Kaufpreises
für
die
erste
Tranche
von
150
Mio
.
EUR
der
Genussrechte
,
die
im
Großen
und
Ganzen
dem
Cashflow
der
Förderungsgesellschaft
entspricht
,
den
sie
erhalten
würde
,
wenn
sie
das
Kapitalinstrument
behalten
hätte
,
nicht
besser
gestellt
.
Zweitens
erfolgt
der
Transfer
zwischen
zwei
öffentlichen
Einrichtungen
. [EU]
Em
primeiro
lugar
,
em
consequência
da
fixação
do
preço
de
compra
a
pagar
pela
primeira
tranche
de
150
milhões
de
EUR
dos
Genussrechte
,
que
se
aproxima
muito
do
fluxo
de
caixa
que
a
Förderungsgesellschaft
obteria
se
mantivesse
o
instrumento
, a
Förderungsgesellschaft
não
seria
favorecida
.
Em
segundo
lugar
, a
operação
realiza-se
entre
duas
entidades
públicas
.
Es
sollte
möglich
sein
,
dass
diese
Instrumente
ein
Kapitalinstrument
umfassen
,
das
bei
schwerwiegenden
Finanzproblemen
des
Instituts
in
Gesellschaftskapital
umgewandelt
oder
auf
andere
Art
und
Weise
abgeschrieben
wird
. [EU]
Tais
instrumentos
deverão
poder
incluir
um
instrumento
de
capital
que
,
numa
situação
em
que
a
instituição
esteja
sujeita
a
graves
problemas
financeiros
,
seja
convertido
em
fundos
próprios
ou
cujo
valor
seja
reduzido
de
outra
forma
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kapitalinstrument":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners