Kanarische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for Kanarische

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln: die Provinzen Santa Cruz de Tenerife und Las Palmas." [EU]	Comunidade Autónoma das Canárias: províncias de Santa Cruz de Tenerife e Las Palmas.»
	Autonome Region Kanarische Inseln: die Provinzen Santa Cruz de Tenerife und Las Palmas." [EU]	Região autónoma das Ilhas Canárias: províncias de Santa Cruz de Tenerife e Las Palmas.».
	AZOREN, MADEIRA, KANARISCHE INSELN (MAKARONESIEN) [EU]	AÇORES-MADEIRA-CANÁRIAS (MACARONÉSIA)
	Bereich Kanarische Inseln und Madeira (Bereich 34.1.2) [EU]	Ilhas Canárias e Madeira (divisão 34.1.2)
	Bereich Kanarische Inseln und Madeira [EU]	Divisão ilhas Canárias e Madeira
	Die atlantischen Küstenregionen Spaniens (Kanarische Inseln ausgenommen) [EU]	As regiões costeiras atlânticas de Espanha (excepto as ilhas Canárias)
	Die NUTS-2-Region Kanarische Inseln erhält im Zeitraum 2007-2013 einen zusätzlichen Betrag von 100 Mio. EUR im Rahmen der Übergangsunterstützung gemäß Artikel 8 Absatz 2. [EU]	A região das Canárias, de nível NUTS 2, beneficiará de um envelope adicional de 100 milhões de euros durante o período de 2007-2013 a título do apoio transitório referido no n.o 2 do artigo 8.o
	Einschließlich Balearen und Kanarische Inseln, ohne Ceuta und Melilla [EU]	Incluindo as ilhas Baleares e as ilhas Canárias; não incluindo Ceuta e Melilha
	Einschließlich Balearen und Kanarische Inseln, ohne Ceuta (XC) und Melilla (XL) [EU]	Incluindo as ilhas Baleares e as ilhas Canárias; excluindo Ceuta (XC) e Melilha (XL)
	Estremadura, Andalusien, Kastilien-León, Kastillen-La Mancha, Region Valencia, Navarra, Rioja, Katalonien, Madrid, Galicien, Asturien, Kantabrien, Campezo/Baskenland, La Palma (Kanarische Inseln) [EU]	Extremadura, Andalucía, Castilla y Léon, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Navarra, La Rioja, Cataluña, Madrid, Galicia, Asturias, Cantabria, Compezo (País Basco), La Palma (ilhas Canárias)
	Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla: Spanien [EU]	Ilhas Baleares, Ilhas Canárias, Ceuta e Melilha: Espanha,
	Kanarische Inseln EUR 5844076 [EU]	Ilhas Canárias 5844076 EUR
	Kanarische Inseln, Länge < 12 m EU-Gewässer [EU]	Comprimento < 12 m. Águas da UE
	Kanarische Inseln, Länge < 12 m EU-Gewässer [EU]	Comprimento < 12 m. Águas da União Europeia
	Kanarische Inseln, Länge ≥; 12 m internationale und Drittlandgewässer [EU]	Comprimento ≥; 12 m. Águas internacionais e águas de países terceiros
	Kanarische Inseln, Länge > 12 m Internationale und Drittlandgewässer [EU]	Comprimento > 12 m. Águas internacionais e países terceiros
	Kanarische Inseln und Madeira [EU]	Ilhas Canárias e Madeira
	Kanarische Zahnbrasse [EU]	Dentão-quissanga
	LNG in Santa Cruz de Tenerife, Kanarische Inseln (ES) [EU]	GNL em Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias (ES)
	Mit der Verordnung (EG) Nr. 791/2007 des Rates wurde eine Regelung zum Ausgleich der Mehrkosten bei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse aus den Gebieten in äußerster Randlage (Azoren, Madeira, Kanarische Inseln, Guayana und Réunion) eingeführt. [EU]	O Regulamento (CE) n.o 791/2007 [2] instituiu um novo regime de compensação dos custos suplementares relativos ao escoamento de determinados produtos da pesca das regiões ultraperiféricas dos Açores, da Madeira, das Ilhas Canárias, da Guiana Francesa e da Reunião.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.