Kaliumsulfat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Kaliumsulfat

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Anschließend werden 15 g Kaliumsulfat (3.1), eine geeignete Katalysatormenge (3.2) (0,3 bis 0,4 g Kupfer(II)-oxid oder 0,9 bis 1,2 g Kupfer(II)-sulfatpentahydrat), 25 ml Schwefelsäure (3.4) und ggf. einige Bimssteinkörnchen (3.12) zugesetzt und vermischt. [EU]	Adicionar 15 g de sulfato de potássio (3.1), uma quantidade adequada de catalisador (3.2) [0,3 a 0,4 g de óxido de cobre (II) ou 0,9 a 1,2 g de sulfato de cobre (II) penta-hidratado], 25 ml de ácido sulfúrico (3.4) e, se necessário, alguns grânulos de pedra-pomes (3.12), misturando.
	CPA 20.15.52: Kaliumsulfat [EU]	CPA 20.15.52: Sulfato de potássio
	E 515 (i) KALIUMSULFAT [EU]	E 515 (i) SULFATO DE POTÁSSIO
	Für Schmelztemperaturen über 523 K kann eine Mischung aus drei Gewichtsteilen Schwefelsäure und zwei Gewichtsteilen Kaliumsulfat benutzt werden. [EU]	Para temperaturas superiores a 523 K pode utilizar-se uma mistura constituída por três partes de ácido sulfúrico e por duas partes de sulfato de potássio (em peso).
	Kaliumbisulfat; saures Kaliumsulfat [EU]	Bissulfato de potássio; sulfato ácido de potássio
	Kaliummagnesiumsulfat sowie Mischungen von Kalidüngemitteln "z. B. Mischungen von Kaliumchlorid und Kaliumsulfat" (ausg. in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von <= 10 kg) [EU]	Sulfato de magnésio e potássio, bem como misturas de adubos [fertilizantes] potássicos, p.ex., misturas de cloreto de potássio e sulfato de potássio (expt. apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto ≤; 10 kg)
	Kaliumsulfat Diese Reagenzien müssen stickstofffrei sein. [EU]	Sulfato de potássio [12] Estes reagentes devem estar isentos de azoto.
	Kaliumsulfat, auch rein [EU]	O sulfato de potássio, mesmo puro
	Kaliumsulfat (ausg. in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von <= 10 kg) [EU]	Sulfato de potássio (expt. apresentado em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto ≤; 10 kg)
	Kaliumsulfat, möglicherweise auch Magnesiumsalz enthaltend [EU]	Sulfato de potássio, contendo eventualmente sais de magnésio
	mindestens 90 % K2S2O5 und mindestens 51,8 % SO2; der Rest besteht fast ausschließlich aus Kaliumsulfat [EU]	Teor de K2S2O5 não inferior a 90 % e teor de SO2 não inferior a 51,8 %, sendo a fracção restante constituída, na sua quase totalidade, por sulfato de potássio
	Nicht weniger als 90 % K2S2O5 und nicht weniger als 51,8 % SO2; der Rest besteht fast ausschließlich aus Kaliumsulfat [EU]	Teor de K2S2O5 não inferior a 90 %; teor de SO2 não inferior a 51,8 %; a fracção restante é constituída, na sua quase totalidade, por sulfato de potássio
	Technisch reines Kaliumsulfat (K2SO4) [EU]	Sulfato de potássio (K2SO4) de qualidade técnica.
	wenn es sich um Kaliumsulfat handelt, zur Herstellung von Folgeprodukten zur Ausbringung auf landwirtschaftlichen Flächen verwendet werden [EU]	no caso do sulfato de potássio, utilizadas para a produção de produtos derivados para aplicação na terra
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.