A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for Kabinetts
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Chef
des
Kabinetts
des
Revolutionsführers
. [EU]
Chefe
de
Gabinete
do
Guia
da
Revolução
.
Chef
des
Kabinetts
des
Revolutionsführers
. [EU]
Chefe
de
Gabinete
do
líder
.
Die
ungarische
Regierung
und
die
Beteiligten
legten
in
ihren
Stellungnahmen
übereinstimmend
dar
,
dass
die
PPA
zum
Zeitpunkt
ihrer
Unterzeichung
für
den
ungarischen
Staat
als
Instrument
dazu
dienten
,
die
Versorgungssicherheit
zu
gewährleisten
bzw
.
die
anderen
Zielsetzungen
des
Kabinetts
im
Energiebereich
-
wie
die
Modernisierung
der
Stromerzeugungsinfrastruktur
,
unter
besonderer
Beachtung
der
jeweiligen
Umweltschutzvorschriften
,
sowie
die
Umstrukturierung
des
Stromversorgungssektors
-
zu
verwirklichen
. [EU]
Nas
suas
observações
,
tanto
o
Governo
húngaro
como
todas
as
partes
interessadas
concordaram
que
, à
data
da
sua
assinatura
,
os
CAE
constituíam
o
instrumento
identificado
pelo
Governo
húngaro
para
garantir
a
segurança
do
aprovisionamento
e
outros
objectivos
governamentais
,
como
a
modernização
do
sector
energético
,
com
especial
atenção
para
as
normas
de
protecção
ambiental
em
vigor
,
assim
como
a
necessária
reestruturação
do
sector
[83].
Er
setzt
sich
zusammen
aus
einem
Mitglied
des
Kabinetts
des
Präsidenten
und
des
für
Sicherheitsfragen
zuständigen
Kommissionsmitglieds
,
dem
Direktor
der
Direktion
"Sicherheit"
der
Kommission
,
den
Generaldirektoren
des
Juristischen
Dienstes
,
der
Generaldirektion
Personal
und
Verwaltung
,
der
Generaldirektion
Haushalt
,
der
Generaldirektion
Kommunikation
,
der
Generaldirektion
Justiz
,
Freiheit
und
Sicherheit
,
der
Generaldirektion
Außenbeziehungen
,
der
Generaldirektion
Datenverarbeitung
sowie
weiteren
Mitgliedern
,
die
der
stellvertretende
Generalsekretär
je
nach
Umständen
für
geeignet
hält
. [EU]
Será
constituído
por
um
membro
do
gabinete
do
presidente
e
por
um
membro
do
gabinete
do
membro
da
Comissão
responsável
pelas
questões
de
segurança
,
pelo
director
da
Direcção
de
Segurança
da
Comissão
e
pelos
directores-gerais
do
Serviço
Jurídico
,
do
Pessoal
e
da
Administração
,
do
Orçamento
,
da
Comunicação
,
da
Justiça
,
da
Liberdade
e
da
Segurança
,
das
Relações
Externas
e
da
Informática
,
bem
como
por
quaisquer
outras
pessoas
que
o
secretário-geral
adjunto
considere
necessárias
em
função
das
circunstâncias
.
Im
Juni
2009
verabschiedete
das
japanische
Parlament
Gesetze
,
mit
denen
ein
neuer
Regelungsrahmen
für
Ratingagenturen
eingeführt
wurde
,
und
im
Dezember
2009
folgten
verschiedene
Verordnungen
des
Kabinetts
mit
Durchführungsvorschriften
zu
diesem
Rahmen
. [EU]
Em
Junho
de
2009
, o
Parlamento
japonês
(«Dieta»)
aprovou
legislação
que
introduz
um
novo
enquadramento
regulamentar
para
as
agências
de
notação
do
risco
de
crédito
, a
que
se
seguiu
a
adopção
,
em
Dezembro
de
2009
,
dos
decretos
governamentais
que
definem
detalhadamente
os
termos
e
condições
desse
enquadramento
.
Tritt
außerhalb
der
Europäischen
Union
eine
Krisensituation
ein
,
so
ist
ein
Mitglied
des
Kabinetts
des
für
Außenbeziehungen
zuständigen
Kommissionsmitglieds
zu
den
Sitzungen
des
Krisenstabes
einzuladen
. [EU]
Se
ocorrer
uma
situação
de
crise
fora
da
União
Europeia
,
um
membro
do
gabinete
do
comissário
responsável
pelas
Relações
Externas
será
convidado
a
participar
nas
reuniões
do
grupo
de
gestão
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kabinetts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners