DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

29 results for KRUS
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Portuguese

Bitte geben Sie die in den allgemeinen Systemen (ZUS, KRUS) zurückgelegten Versicherungszeiten an und die in den Sondersystemen für Beamte von Polizei, Miliz, Staatsschutz, Innerer Sicherheit, Geheimdienst (öffentliche Sicherheitsdienste), Grenzschutz, Regierungssicherheit, staatlicher Feuerwehr, Strafvollzug sowie als Berufssoldat und als Richter und Staatsanwalt zurückgelegten Dienstzeiten an. [EU] Indicar os períodos de seguro cumpridos nos regimes gerais (ZUS, KRUS) e os períodos de serviço cumpridos em regimes especiais dos agentes da polícia, do Serviço de Segurança do Estado, do Serviço de Segurança Interna, do Serviço de Informações (serviços de segurança pública), da Guarda de Fronteira, do Gabinete de Segurança do Governo, das Brigadas dos Bombeiros, da Guarda Prisional, dos militares profissionais e das pessoas que exerçam as funções de juiz e procurador.

Der Begriff "Versicherter" umfasst Versicherte der allgemeinen Systeme (ZUS, KRUS) und der Sondersysteme für Beamte von Polizei, Staatsschutz, Innerer Sicherheit, Geheimdienst (öffentliche Sicherheitsdienste), Grenzschutz, Regierungssicherheit, staatlicher Feuerwehr und Strafvollzug sowie für Berufssoldaten und für als Richter und Staatsanwälte tätige Personen. [EU] O termo «segurado» abrange os segurados nos regimes gerais (ZUS, KRUS) e nos regimes especiais para agentes da polícia, do Serviço de Segurança do Estado, do Serviço de Segurança Interna, do Serviço de Informações (serviços de segurança pública), da Guarda de Fronteiras, do Gabinete de Segurança do Governo, das Brigadas dos Bombeiros, da Guarda Prisional, bem como os militares profissionais e as pessoas que exerçam as funções de juiz e procurador.

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo3ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Ostrów Wielkopolski - für Personen, die: [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional de Ostrów Wielkopolski - para pessoas que cumpriram:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego - Centrala (Sozialversicherungsfonds für Landwirte - KRUS-Hauptsitz), Warschau [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego - Centrala (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS - Sede principal), Varsóvia,

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regional Branch in Nowy Są;cz - für Personen, die: [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Varsóvia - para pessoas que cumpriram:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Czę;stochowa - für Personen, die [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Czę;stochowa - para pessoas que cumpriram:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Czestochowa: für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Belgien, Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden oder der Schweiz [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Czę;stochowa –; para pessoas que tenham cumprido períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente em: França, Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos ou Suíça;

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Czestochowa - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in folgenden Ländern: Frankreich, Belgien, Luxemburg oder Niederlande [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Czę;stochowa - para pessoas que cumpriram períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente em: França, Bélgica, Luxemburgo ou Países Baixos

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Nowy Są;cz - für Personen, die [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Nowy Są;cz - para pessoas que cumpriram:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Nowy Są;cz: für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Bulgarien, der Tschechischen Republik, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Rumänien, Slowenien oder der Slowakei [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secçă;o regional em Nowy Są;cz –; para pessoas que tenham cumprido períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente em: República Checa, Estónia, Letónia, Lituânia, Hungria, Eslovénia, Eslováquia, Bulgária ou Roménia;

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Nowy Są;cz - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in der Tschechischen Republik, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Slowenien oder in der Slowakei [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Nowy S cz - para pessoas que cumpriram períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente em: República Checa, Estónia, Letónia, Hungria, Eslovénia, Eslováquia ou Lituânia

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Ostrów Wielkopolski - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Deutschland; [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Ostrów Wielkopolski - para pessoas que cumpriram períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente na Alemanha.

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Ostrów Wielkopolski: für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Deutschland [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secçă;o regional em Ostrów Wielkopolski –; para pessoas que tenham cumprido períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente na Alemanha;

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Poznań; - für Personen, die: [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Czę;stochowa - para pessoas que cumpriram:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Poznań; - für Personen, die [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Poznań; - para pessoas que cumpriram:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Poznań;: für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Irland, Griechenland, Malta, Zypern oder dem Vereinigten Königreich [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secçă;o regional em Poznań; –; para pessoas que tenham cumprido períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente em: Reino Unido, Irlanda, Grécia, Malta ou Chipre;

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Poznań; v für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in folgenden Ländern: Vereinigtes Königreich, Irland, Griechenland, Malta oder Zypern [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Poznañ - para pessoas que cumpriram períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente em: Reino Unido, Irlanda, Grécia, Malta ou Chipre

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Tomaszów Mazowiecki - für Personen, die [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola –; KRUS) –; Secção regional em Tomaszów Mazowiecki –; para pessoas que cumpriram:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Tomaszów Mazowiecki - für Personen, die: [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Varsóvia - para pessoas que cumpriram:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Tomaszów Mazowiecki - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Spanien, Italien oder Portugal [EU] Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola - KRUS) - Secção regional em Tomaszów Mazowiecki - para pessoas que cumpriram períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente em: Espanha, Itália ou Portugal

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners