A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
julgamento
julgar
julgue
Julho
jumbo
juncar
Junho
junta
junta de alma
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
32 results for
Jumbo
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Folien
aus
Aluminium
in
Kleinrollen
werden
in
einem
einfachen
Verfahren
hergestellt
,
bei
dem
Folien
aus
Aluminium
von
Jumbo
-Rollen
abgerollt
,
zugeschnitten
und
auf
kleinere
Rollen
gepackt
werden
. [EU]
A
folha
de
alumínio
,
em
pequenos
rolos
, é
produzida
mediante
um
processo
simples
de
rebobinagem
,
corte
e
acondicionamento
de
folhas
de
alumínio
em
grandes
rolos
para
pequenos
rolos
.
In
der
Gemeinschaft
wird
die
Ware
in
Form
so
genannter
"
Jumbo
-Rollen"
verkauft
,
auf
dem
russischen
Inlandsmarkt
dagegen
in
Form
kleiner
Rollen
. [EU]
O
produto
em
causa
foi
vendido
sob
a
forma
de
«grandes
bobinas»
na
CE
e
sob
a
forma
de
«pequenos
rolos»
no
mercado
interno
russo
.
Jumbo
-Pfandbriefe
[EU]
Obrigações
bancárias
garantidas
do
tipo
«
Jumbo
»
[101]
Jumbo
-Pfandbriefe
[EU]
Obrigações
garantidas
do
tipo
"
Jumbo
"
[9]
Jumbo
-Pfandbriefe
und
ähnliche
Instrumente
[EU]
Obrigações
hipotecárias
do
tipo
Jumbo
[85]
Nach
der
Antidumpinguntersuchung
in
Bezug
auf
den
wesentlichen
Rohstoff
und
das
Vorprodukt
(
Folien
aus
Aluminium
in
Jumbo
-Rollen
),
die
2009
zur
Einführung
von
Zöllen
für
chinesische
Hersteller
führte
,
stiegen
die
Einfuhrmengen
aus
der
VR
China
erheblich
an
. [EU]
Na
sequência
do
inquérito
anti-dumping
respeitante
à
principal
matéria-prima
e
ao
produto
a
montante
(folha
de
alumínio
em
grandes
bobinas
),
que
conduziu
à
instituição
dos
direitos
em
2009
sobre
os
produtores
chineses
,
os
volumes
de
importação
provenientes
da
RPC
aumentaram
consideravelmente
.
Nach
der
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
gegen
das
Vorprodukt
(
Folien
aus
Aluminium
auf
Jumbo
-Rollen
)
im
Jahr
2009
verschlechterte
sich
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
rasant
. [EU]
A
situação
da
indústria
da
União
deteriorou-se
rapidamente
na
sequência
da
instituição
de
medidas
anti-dumping
sobre
o
produto
a
montante
(folha
de
alumínio
em
grandes
bobinas
)
em
2009
.
Sayanal
wickelt
seine
Verkäufe
auf
dem
Inlandsmarkt
über
Trading
House
Russian
Foil
(
nachstehend
"THRF"
abgekürzt
)
und
Rusal
Sayanskaya
Folga
(
nachstehend
"RSF"
abgekürzt
)
ab
,
das
die
Jumbo
-Rollen
zu
kleinen
Rollen
weiterverarbeitet
und
sie
an
unabhängige
Abnehmer
in
Russland
verkauft
. [EU]
As
vendas
no
mercado
interno
são
efectuadas
pela
Sayanal
,
através
da
Trading
House
Russian
Foil
(«THRF»), à
Rusal
Sayanskaya
Folga
(«RSF»),
que
transforma
as
grandes
bobinas
em
pequenos
rolos
e
os
vende
em
seguida
a
clientes
independentes
na
Rússia
.
So
beschafften
die
Unternehmen
,
die
eine
MWB
beantragt
hatten
,
Folien
aus
Aluminium
in
Jumbo
-Rollen
auf
der
Grundlage
von
Kaufverträgen
,
in
denen
der
Preis
für
Folien
aus
Aluminium
in
Jumbo
-Rollen
unter
Bezugnahme
auf
die
Preise
für
Primäraluminium
festgelegt
war
,
die
von
SMM
veröffentlicht
werden
,
einem
Preisdatenanbieter
für
verschiedene
Metalle
,
der
diese
Preise
auf
der
Grundlage
der
Spotpreise
im
Raum
Shanghai
notiert
. [EU]
Com
efeito
,
as
empresas
que
apresentaram
pedidos
de
TEM
adquiriram
folha
de
alumínio
em
grandes
rolos
,
com
base
em
contratos
de
compra
que
determinam
o
preço
da
folha
de
alumínio
em
grandes
rolos
,
com
referência
a
preços
de
alumínio
primário
publicados
na
SMM
,
um
fornecedor
de
informações
sobre
preços
de
diferentes
metais
,
que
cita
estes
preços
com
base
nos
preços
negociados
no
local
na
zona
de
Xangai
.
Zur
Sicherheitenklasse
"
Jumbo
-Pfandbriefe
und
ähnliche
Instrumente"
gehören
nur
Titel
mit
einem
Emissionsvolumen
von
mindestens
1
Mrd
€
;,
für
die
mindestens
drei
Market
Maker
regelmäßig
Geld-
und
Briefkurse
stellen
. [EU]
Apenas
os
instrumentos
com
um
volume
emitido
igual
ou
superior
a
€
;1000000,
pelo
qual
pelo
menos
três
operadores
de
mercado
especializados
forneçam
regularmente
propostas
de
compra
e
venda
,
são
incluídos
na
classe
de
activo
das
obrigações
hipotecária
do
tipo
Jumbo
.
Zur
Sicherheitenklasse
"
Jumbo
-Pfandbriefe
und
ähnliche
Instrumente"
gehören
nur
Titel
mit
einem
Emissionsvolumen
von
mindestens
1
Mrd
.
EUR
,
für
die
mindestens
drei
Market
Maker
regelmäßig
Geld-
und
Briefkurse
stellen
. [EU]
Apenas
os
instrumentos
com
um
volume
emitido
igual
ou
superior
a
mil
milhões
de
euros
,
para
os
quais
pelo
menos
três
operadores
de
mercado
especializados
(market-makers)
forneçam
regularmente
propostas
de
compra
e
venda
,
são
incluídos
no
tipo
de
activo
«obrigações
bancárias
garantidas
do
tipo
Jumbo
»
.
Zur
Sicherheitenklasse
'
Jumbo
-Pfandbriefe
und
ähnliche
Instrumente'
gehören
nur
Titel
mit
einem
Emissionsvolumen
von
mindestens
1
Mrd
.
EUR
,
für
die
mindestens
drei
Market
Maker
regelmäßig
Geld-und
Briefkurse
stellen
. [EU]
Apenas
os
instrumentos
com
um
volume
emitido
igual
ou
superior
a
mil
milhões
de
euros
,
para
os
quais
pelo
menos
três
operadores
de
mercado
especializados
(market-makers)
forneçam
regularmente
propostas
de
compra
e
venda
,
são
incluídos
no
tipo
de
activo
"obrigações
garantidas
do
tipo
Jumbo
"
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jumbo":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners