A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Jordanit
Josef
Joseph
Jotnium
Joule
Journal
Journale
Journalist
Journalisten
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
24 results for
Joule
|
Joule
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
(
10
min
= 1
joule
UVA/cm2
) [EU]
(10
min
= 1
joule
UVA/cm2
)
Bestrahlung:
das
Integral
der
Bestrahlungsstärke
über
die
Zeit
und
die
Wellenlänge
oder
die
Summe
der
Bestrahlungsstärke
im
sichtbaren
und
Infrarot-Wellenlängenbereich
von
380
nm
bis
3000
nm
,
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
[J m-2] [EU]
Exposição
radiante
, o
integral
ou
a
soma
da
irradiância
em
ordem
ao
tempo
e
ao
comprimento
de
onda
para
a
radiação
visível
e
infravermelha
de
comprimento
de
onda
da
gama
de
380
a
3000
nm
,
expresso
em
joule
s
por
metro
quadrado
[J m-2]
Bestrahlung:
das
Integral
der
Bestrahlungsstärke
über
die
Zeit
und
die
Wellenlänge
oder
die
Summe
der
Bestrahlungsstärke
im
UV-A-Wellenlängenbereich
von
315
bis
400
nm
,
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
[J m-2] [EU]
Exposição
radiante
, o
integral
ou
a
soma
da
irradiância
em
ordem
ao
tempo
e
ao
comprimento
de
onda
para
UVA
de
comprimento
de
onda
da
gama
de
315
a
400
nm
,
expresso
em
joule
s
por
metro
quadrado
[J m-2]
Bestrahlung
(H):
das
Integral
der
Bestrahlungsstärke
über
die
Zeit
,
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
(J
m-2
) [EU]
«Exposição
radiante
(H)»: o
integral
da
irradiância
em
ordem
ao
tempo
,
expresso
em
joule
s
por
metro
quadrado
(J
m-2
)
Bezeichnet
Materialien
(d.h.
Metalle
,
Legierungen
oder
Verbindungen
),
die
ihren
elektrischen
Widerstand
vollständig
verlieren
können
, d.h.,
sie
können
unbegrenzte
elektrische
Leitfähigkeit
erreichen
und
sehr
große
elektrische
Ströme
ohne
Joule
'sche
Erwärmung
übertragen
. [EU]
Materiais
(metais,
ligas
ou
compostos
)
que
podem
perder
toda
a
resistência
elétrica
,
isto
é,
podem
atingir
uma
condutividade
elétrica
infinita
e
transportar
correntes
elétricas
muito
elevadas
sem
aquecimento
por
efeito
de
Joule
.
Bezeichnet
Materialien
(d. h.
Metalle
,
Legierungen
oder
Verbindungen
),
die
ihren
elektrischen
Widerstand
vollständig
verlieren
können
, d. h.,
sie
können
unbegrenzte
elektrische
Leitfähigkeit
erreichen
und
sehr
große
elektrische
Ströme
ohne
Joule
'sche
Erwärmung
übertragen
. [EU]
Refere-se
a
materiais
(metais,
ligas
ou
compostos
)
que
podem
perder
toda
a
resistência
eléctrica
,
isto
é,
podem
atingir
uma
condutividade
eléctrica
infinita
e
transportar
correntes
eléctricas
muito
elevadas
sem
aquecimento
por
efeito
de
Joule
.
Der
Ausdruck
Gy
(
Silizium
)
bezieht
sich
auf
die
in
Joule
pro
Kilogramm
ausgedrückte
Energie
,
die
von
einer
ionisierender
Strahlung
ausgesetzten
Probe
von
nicht
abgeschirmtem
Silizium
absorbiert
wird
. [EU]
O
termo
Gy
(silício)
refere-se
à
energia
em
Joule
por
quilograma
absorvida
por
uma
amostra
de
silício
desprotegida
quando
exposta
a
radiações
ionizantes
.
Der
Ausdruck
Gy
(
Silizium
)
bezieht
sich
auf
die
in
Joule
pro
Kilogramm
ausgedrückte
Energie
,
die
von
einer
ionisierender
Strahlung
ausgesetzten
Probe
von
nicht
abgeschirmtem
Silizium
absorbiert
wird
. [EU]
O
termo
Gy
(silício)
refere-se
à
energia
,
em
Joule
s
por
kg
,
absorvida
por
uma
amostra
de
silício
não
protegida
exposta
a
radiações
ionizantes
.
Der
Gesamtwert
der
ultravioletten
Bestrahlung
(
in
Joule
pro
Quadratmeter
)
ist
zu
messen
oder
zu
berechnen
und
gilt
als
Hauptmesswert
für
die
Bestrahlung
des
Prüfmusters
. [EU]
A
exposição
ultravioleta
total
[5]
radiante
(Joules
por
metro
quadrado
)
deve
ser
medida
ou
calculada
e
deve
ser
considerada
a
principal
medida
de
exposição
dos
provetes
.
Die
Gesamtenergie
(
TE
)
auf
den
Hochspannungssammelschienen
beträgt
weniger
als
2,0
Joule
gemessen
nach
den
Testverfahren
gemäß
Anhang
11
Absatz
3
Formel
(a). [EU]
A
energia
total
(ET)
nos
barramentos
de
alta
tensão
deve
ser
inferior
a 2,0
joule
s
quando
medida
em
conformidade
com
os
procedimentos
de
ensaio
especificados
no
ponto
3
do
anexo
11
com
a
fórmula
a).
Die
in
den
Y-Kondensatoren
gespeicherte
Energie
(
TEy1
,
TEy2
)
beträgt
ebenfalls
weniger
als
2,0
Joule
. [EU]
A
energia
armazenada
nos
condensadores
Y (TEy1,
TEy2
)
também
deve
ser
inferior
a 2,0
joule
s
.
Die
sich
ergebende
Integration
entspricht
der
Gesamtenergie
(
TE
)
in
Joule
. [EU]
O
valor
do
integral
que
daí
resulta
é
igual
à
energia
total
(ET)
em
joule
s
.
Die
spezifische
Energieabsorption
(
SA
)
ist
die
je
Masseneinheit
biologischen
Gewebes
absorbierte
Energie
;
sie
wird
ausgedrückt
in
Joule
pro
Kilogramm
(
J/kg
). [EU]
A
absorção
específica
de
energia
(SA)
define-se
como
a
energia
absorvida
por
unidade
de
massa
de
tecido
biológico
,
expressa
em
joule
s
por
quilograma
(J/kg).
effektiveBestrahlung:
Bestrahlung
,
spektral
gewichtet
mit
S (
λ
;),
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
[J m-2] [EU]
exposição
radiante
eficaz:
exposição
radiante
ponderada
espectralmente
por
S (λ),
expressa
em
joule
s
por
metro
quadrado
[J m- 2]
Es
ist
nachzuweisen
,
dass
durch
den
Schlag
der
gekrümmten
Fläche
eines
halbkugelförmigen
Schlagkörpers
mit
einem
Durchmesser
von
165
mm
und
einer
Shore-Härte
(A)
von
70
±
10
mit
bis
zu
4,5
Joule
auf
eine
beliebige
Stelle
des
Fahrzeugaufbaus
oder
der
Verglasung
kein
Fehlalarm
ausgelöst
wird
. [EU]
Deve
verificar-se
se
um
impacto
de
energia
não
superior
a 4,5 J
da
superfície
curva
de
um
corpo
hemisférico
com
165
mm
de
diâmetro
e
dureza
Shore
A
de
70
±
10
contra
qualquer
ponto
da
carroçaria
ou
dos
vidros
do
veículo
não
provoca
falsos
alarmes
.
Es
ist
nachzuweisen
,
dass
durch
den
Schlag
der
gekrümmten
Fläche
eines
halbkugelförmigen
Schlagkörpers
mit
einem
Durchmesser
von
165
mm
und
einer
Shore-Härte
(A)
von
70
±
10
mit
bis
zu
4,5
Joule
auf
eine
beliebige
Stelle
des
Fahrzeugaufbaues
oder
der
Verglasung
kein
Fehlalarm
ausgelöst
wird
. [EU]
Deve
verificar-se
se
um
impacto
de
energia
não
superior
a 4,5 J
da
superfície
curva
de
um
corpo
hemisférico
com
165
mm
de
diâmetro
e
dureza
Shore
A
de
70
±
10
contra
qualquer
ponto
da
carroçaria
ou
dos
vidros
do
veículo
não
provoca
falsos
alarmes
.
Es
ist
nachzuweisen
,
dass
durch
den
Schlag
der
gekrümmten
Fläche
eines
halbkugelförmigen
Schlagkörpers
mit
einem
Durchmesser
von
165
mm
und
einer
Shore-Härte
(A)
von
70
±
10
mit
bis
zu
4,5
Joule
auf
eine
beliebige
Stelle
des
Fahrzeugaufbaues
oder
der
Verglasung
kein
Fehlalarm
ausgelöst
wird
. [EU]
Deve
verificar-se
se
um
impato
de
energia
não
superior
a 4,5 J
da
superfície
curva
de
um
corpo
hemisférico
com
165
mm
de
diâmetro
e
dureza
Shore
A
de
70
±
10
contra
qualquer
ponto
da
carroçaria
ou
dos
vidros
do
veículo
não
provoca
falsos
alarmes
.
G
integrierte
Strahldichte:
das
Integral
der
Strahldichte
über
eine
bestimmte
Expositionsdauer
,
ausgedrückt
als
Strahlungsenergie
je
Flächeneinheit
einer
Abstrahlfläche
je
Einheitsraumwinkel
der
Emission
,
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
pro
Steradiant
[J
m-2
sr
-1]. [EU]
G
radiância
integrada:
o
integral
da
radiância
para
um
dado
tempo
de
exposição
expresso
como
energia
radiante
por
unidade
de
superfície
de
uma
superfície
radiante
por
unidade
de
ângulo
sólido
de
emissão
,
em
joule
s
por
metro
quadrado
por
esterradiano
[J m-2 sr -1].
H
Bestrahlung:
das
Integral
der
Bestrahlungsstärke
über
die
Zeit
,
ausgedrückt
in
Joule
pro
Quadratmeter
[J m-2] [EU]
H
exposição
radiante
, o
integral
da
irradiância
em
ordem
ao
tempo
,
expresso
em
joule
s
por
metro
quadrado
[J m-2]
Länder
,
die
die
Verbrennungskapazität
auch
in
Tera
joule
(
1012
Joule
)
angeben
können
,
werden
gebeten
,
dies
zu
tun
. [EU]
Os
países
que
também
puderem
fornecer
a
capacidade
de
incineração
em
tera
joule
s
(1012
joule
s
)
são
convidados
a
fazê-lo
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Joule":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners