A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Jong-il
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Die
italienischen
Behörden
unterbanden
die
Ausfuhr
der
für
Kim
Jong-il
bestimmten
Yachten
;
die
versuchte
Ausfuhr
der
Yachten
stellte
einen
Verstoß
gegen
die
durch
die
Resolution
1718
des
VN-Sicherheitsrats
gegen
Nordkorea
erlassenen
Sanktionen
dar
,
nach
denen
die
Mitgliedstaaten
speziell
aufgefordert
sind
,
die
Lieferung
,
den
Verkauf
oder
die
Verbringung
von
Luxusgütern
nach
Nordkorea
zu
unterbinden
. [EU]
Impedida
pelas
autoridades
italianas
, a
exportação
tentada
dos
iates
,
destinados
a
Kim
Jong-il
,
constituía
uma
violação
das
sanções
das
Nações
Unidas
contra
a
Coreia
do
Norte
ao
abrigo
da
RCSNU
1718
,
que
impõe
especificamente
aos
Estados
membros
a
obrigação
de
impedir
o
fornecimento
,
venda
ou
transferência
de
bens
de
luxo
para
a
Coreia
do
Norte
.
Die
Organisation
untersteht
unmittelbar
der
Befehlsgewalt
von
KIM
Jong-Il
.
Es
kontrolliert
mehrere
Handelsunternehmen
,
von
denen
einige
aktiv
an
illegalen
Tätigkeiten
beteiligt
sind
,
darunter
das
Daesong
General
Bureau
,
das
zur
Daesong
Group
,
dem
größten
Unternehmen
des
Landes
,
gehört
. [EU]
Esta
entidade
está
alegadamente
sob
a
dependência
directa
de
KIM
Jong-il
;
controla
várias
empresas
comerciais
,
algumas
das
quais
participam
em
actividades
ilícitas
,
nomeadamente
Daesong
General
Bureau
,
parte
do
Daesong
Group
, o
maior
grupo
de
empresas
do
país
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jong-il":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners