Ionenimplantation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Ionenimplantation

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Anmerkung: Nummer 2B005 erfasst nicht Ausrüstung für chemische Beschichtung aus der Gasphase, Bogenentladungs-Kathodenzerstäubungs-Beschichtung, Kathodenzerstäubungs-Beschichtung, Ionenplattierung oder Ionenimplantation, besonders konstruiert für Schneidwerkzeuge oder für Werkzeuge zur spanenden Bearbeitung. [EU]	Nota: 2B005 não abrange os equipamentos de deposição química em fase vapor, de arco catódico, de deposição por pulverização, de metalização iónica ou de implantação iónica especialmente concebidos para ferramentas de corte ou de maquinagem.
	Ausrüstung, konstruiert für Ionenimplantation, mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Equipamentos concebidos para implantação iónica com uma das seguintes características:
	Ausrüstung, konstruiert für Ionenimplantation und mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Equipamentos concebidos para implantação iónica e com qualquer das seguintes características:
	Dies schließt Verfahren ein, bei denen neben der Ionenimplantation gleichzeitig das PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl und das Sputtern/Aufstäuben zur Anwendung kommen. [EU]	Esta definição abrange processos em que a implantação iónica seja concomitante com uma deposição em fase vapor por processo físico com feixe de electrões ou com uma deposição por pulverização catódica.
	Herstellungsausrüstung für die Ionenimplantation mit Strahlströmen größer/gleich 5 mA [EU]	Controlo in situ da espessura do revestimento; b. Equipamentos de produção para implantação iónica, com feixes de intensidade de corrente igual ou superior a 5 mA
	Herstellungsausrüstung für die Ionenimplantation mit Strahlströmen größer/gleich 5 mA [EU]	Equipamentos de produção para implantação iónica, com feixes de intensidade de corrente igual ou superior a 5 mA
	Ionenimplantation ist ein oberflächenveränderndes Beschichtungsverfahren, bei dem das zu legierende Element ionisiert, durch ein Spannungsgefälle beschleunigt und in die Oberfläche des Substrats implantiert wird. [EU]	A implantação iónica é um processo de revestimento por modificação da superfície, no qual o elemento a ligar é ionizado, acelerado num gradiente de potencial e implantado na zona superficial do substrato.
	"speicherprogrammierbare" Herstellungsausrüstung für die Ionenimplantation mit Strahlströmen größer/gleich 5 mA [EU]	Controlo in situ da espessura do revestimento; b. Equipamentos de produção com "controlo por programa residente" para implantação iónica, com feixes de intensidade de corrente igual ou superior a 5 mA
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.