Instrumentation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Instrumentation

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Ausschuss zur Normung von Aufzeichnungsmethoden (inter-range instrumentation group) [EU]	Inter-range instrumentation group
	Fajr-Industriegruppe (früher: Instrumentation Factory Plant; der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien unterstehende Einrichtung). [EU]	Fajr Industrial Group (anteriormente, Complexo de Instrumentação - Instrumentation Factory Plant -, entidade tutelada pela OIA)
	Früher: Instrumentation Factory Plant. [EU]	Anteriormente designada «Fábrica de Instrumentação».
	Indicator heads werden auch als balancing instrumentation bezeichnet. [EU]	As cabeças indicadoras são por vezes conhecidas como instrumentos de equilibragem.
	'Indicator heads' werden auch als balancing instrumentation bezeichnet. [EU]	As "cabeças indicadoras" são por vezes conhecidas por instrumentos de equilibragem.
	"Indicator heads" werden auch als "balancing instrumentation" bezeichnet. [EU]	Nota Técnica: Em 2B116, "mesa nua" designa uma mesa ou superfície plana sem qualquer dispositivo de fixação ou equipamento acessório. 2B117 Comandos de equipamentos e processos, diferentes dos especificados em 2B004, 2B005.a., 2B104 ou 2B105, concebidos ou modificados para a densificação e pirólise de materiais compósitos estruturais de tubeiras de foguetes e de pontas de narizes de veículos de reentrada.
	Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (auch: Instrumentation Factories Plant). [EU]	Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
	Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (auch: Instrumentation Factories Plant) [EU]	Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (t.c.p. Instrumentation Factories Plant).
	Inter-range instrumentation group (Ausschuss zur Normung von Aufzeichnungsmethoden) [EU]	Inverse synthetic aperture radar (radar de abertura sintética inversa)
	Messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den Einsatz in Maschinen, erfasst in Unternummer a [EU]	Cabeças indicadoras concebidas ou modificadas para utilização com as máquinas referidas em a. supra.
	Messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den Einsatz in Maschinen, erfasst von Unternummer 2B119a. [EU]	Cabeças indicadoras concebidas ou modificadas para utilização com as máquinas referidas em 2B119.a.
	Messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den Einsatz in Maschinen, erfasst von Unternummer 2B119a. [EU]	Controladores digitais, combinados com suportes lógicos especialmente concebidos para ensaios de vibrações, com uma largura de banda em tempo real superior a 5 kHz e concebidos para utilização com os sistemas para ensaios de vibrações referidos em 2B116.a..
	Messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den Einsatz in Maschinen, erfasst von Unternummer a [EU]	Cabeças indicadoras concebidas ou modificadas para utilização com as máquinas referidas a. supra.
	Sonstige Informationen: a) früher: Instrumentation Factory Plant, b) der OLI unterstehende Einrichtung, c) am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt. [EU]	Outras informações: a) anteriormente Complexo de Instrumentação (Instrumentation Factory Plant); b) entidade tutelada pela Organização das Indústrias Aeroespaciais (OIA); c) envolvido no programa de mísseis balísticos do Irão.
	Sonstige Informationen: a) früher: Instrumentation Factory Plant, b) der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (OLI) unterstehende Einrichtung, c) am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt. [EU]	Outras informações: anteriormente designada "Fábrica de Instrumentação", b) entidade controlada pela OIA (Organização das Indústrias Aeroespaciais), c) implicada no programa de mísseis balísticos do Irão.
	Sonstige Informationen: a) früher: Instrumentation Factory Plant; b) der AIO unterstehende Einrichtung; c) am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt. [EU]	Outras informações: (a) anteriormente designada "Fábrica de Instrumentação", (b) entidade controlada pela OIA (Organização das Indústrias Aeroespaciais), (c) implicada no programa de mísseis balísticos do Irão.
	Technische Anmerkung: Indicator heads werden auch als balancing instrumentation bezeichnet. [EU]	Nota técnica: As cabeças indicadoras são por vezes conhecidas como instrumentos de equilibragem.
	Vermessungsradare (range instrumentation radars) einschließlich zugehöriger optischer/Infrarot-Zielverfolgungsgeräte mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	Radares de telemetria com sistemas associados de rastreio ópticos/infravermelhos e com todas as seguintes características:
	Weitere Angaben: a) früher: Instrumentation Factory Plant; b) nachgeordnete Einrichtung der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien; c) am Programm Irans für ballistische Flugkörper beteiligt. [EU]	Outras informações: a) anteriormente designada "Fábrica de Instrumentação", b) entidade controlada pela AIO (Organização das Indústrias Aeroespaciais), c) implicada no programa de mísseis balísticos do Irão.
	Weitere Informationen: a) früher: Instrumentation Factory Plant; b) der AIO unterstehende Einrichtung; c) am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt. [EU]	Outras informações: a) anteriormente designada "Fábrica de Instrumentação", b) entidade controlada pela OIA (Organização das Indústrias Aeroespaciais), c) implicada no programa de mísseis balísticos do Irão.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.