Inspektionsschiffs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Inspektionsschiffs

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Die NEAFC-Inspektoren gehen nicht an Bord eines Fischereifahrzeugs, ohne vorher eine Funkmeldung an das betreffende Schiff zu senden oder dem Schiff das entsprechende Signal nach dem internationalen Signalbuch mit Angabe der Identität des Inspektionsschiffs zu geben; es ist jedoch nicht notwendig, dass der Empfang einer solchen Meldung bestätigt wird. [EU]	Os inspectores da NEAFC não podem abordar nenhum navio de pesca sem notificação prévia transmitida por rádio ao navio ou sem que lhe tenha sido enviado o sinal adequado por meio do código internacional de sinais, indicando a identidade da plataforma de inspecção; no entanto, não é necessário que essa notificação seja objecto de aviso de recepção.
	Name und Kennbuchstaben und/oder Nummer des Inspektionsschiffs [EU]	Nome e letras de identificação e/ou número do navio que transporta o(s) inspector(es)
	Position nach den Feststellungen des Kapitäns des Inspektionsschiffs um (UTC) Breite Länge [EU]	Posição, determinada pelo capitão do navio de pesca às UTC; Lat.
	Typ, Name und Rufzeichen des Inspektionsschiffs und des Inspektionsflugzeugs auf der Grundlage der in Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1042/2006 genannten Liste [EU]	Tipo, nome e indicativo de chamada rádio dos navios e aeronaves de inspecção, com base na lista referida no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1042/2006
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.