Ind : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16184 results for Ind

Tip:

	German	Portuguese
	04 ABFÄLLE AUS DER LEDER-, PELZ- UND TEXTILINDUSTRIE [EU]	04 RESÍDUOS DA INDÚSTRIA DO COURO E PRODUTOS DE COURO E DA INDÚSTRIA TÊXTIL
	0,60 %–; Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ging im Bezugszeitraum drastisch zurück; ab 2002 waren Verluste zu verzeichnen, und diese Entwicklung verschärfte sich 2003 und im UZ noch weiter. [EU]	0,60 %–; endibilidade da indústria comunitária diminuiu acentuadamente durante este período, conduzindo a perdas em 2002 que se agravaram constantemente em 2003 e durante o período de inquérito.
	0(72) Aus diesen Daten wurde der Schluss gezogen, dass die geringen Einfuhrmengen aus Drittländern, die 2001 einen Marktanteil von 2 % ausmachten und bis zum UZ auf 0 % sanken, die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft nicht hätten verursachen können. [EU]	0(72) Com base nos dados supra, concluiu-se que as importações em pequenas quantidades de outros países terceiros, que atingiram cerca de 2 % do mercado em 2001 e diminuíram até 0 % durante o período de inquérito, não podiam ter causado o prejuízo sofrido pela indústria comunitária.
	09 ABFÄLLE AUS DER FOTOGRAFISCHEN INDUSTRIE [EU]	09 RESÍDUOS DA INDÚSTRIA FOTOGRÁFICA
	10 + 11 +12 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln; Getränkeherstellung; Tabakverarbeitung [EU]	10 + 11 +12 Indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
	§ 10 des Bergbaugesetzes. [EU]	Secção 10 da Lei relativa à indústria extractiva.
	110-B, 2nd St., Ward (8), Ind. Zone, South Okklapa Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	110-B, 2nd St., Ward (8), Ind. Zone, South Okklapa Tsp, Rangum
	119-120, 3rd St. Ward (8), Ind. Zone, SOKAA, Rangun (Yangon) [EU]	119-120, 3rd St. Ward (8), Ind. Zone, SOKAA, Rangum
	11 Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen [EU]	11 Produtos da indústria de moagem; malte; amidos e féculas; inulina; glúten de trigo
	1 (2008-2009) für das Handels- und Industrieministerium und ein Schreiben des Ministeriums an "Innovation Norwegen"("Oppdragsbrev Innovasjon Norge"). [EU]	1 (2008-2009) do Ministério do Comércio e da Indústria e uma carta endereçada pelo Ministério à Innovation Norway («Oppdragsbrev Innovasjon Norge»).
	120(A), Ind. Zone 10th St. Ind. Ward, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]	120(A), Ind. Zone 10th St. Ind. Ward, SPTAA, Rangum
	120-A, Ind. Zone, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]	120-A, Ind. Zone, SPTAA, Rangum
	122 (A), Depeyinn Wun Htauk U Myel St. Ind. Zone (2), HLTAA, Rangun (Yangon) [EU]	122 (A), Depeyinn Wun Htauk U Myel St. Ind. Zone (2), HLTAA, Rangum
	12, 6th St., Ward (8), Ind. Zone, South Okklapa Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	12, 6th St., Ward (8), Ind. Zone, South Okklapa Tsp, Rangum
	13 12 0 Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand [EU]	Estatísticas anuais regionais da indústria 2D
	13 + 14 Herstellung von Textilien und Bekleidung [EU]	13 + 14 Indústrias têxteis e do vestuário
	13 21 3 Vorratsveränderungen bei fertigen und unfertigen Erzeugnissen aus der Produktion der Einheit [EU]	Estatísticas plurianuais das empresas - Investimento incorpóreo relativo à indústria
	1321 Führungskräfte in der Produktion bei der Herstellung von Waren [EU]	1321 Directores das indústrias transformadoras
	1322 Führungskräfte in der Produktion im Bergbau [EU]	1322 Directores das indústrias extractivas
	1349-1351 Ind Zone 2nd St, SDGNN, Rangun (Yangon) [EU]	1349-1351 Ind Zone 2nd St, SDGNN, Rangum
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.