A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for In-situ-
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Es
gilt
zu
gewährleisten
,
dass
die
entsprechende
In-situ-
und
Weltraum-Beobachtungsinfrastruktur
ständig
zur
Verfügung
steht
,
einschließlich
der
eigens
für
GMES
im
Rahmen
des
ESA-Programms
für
die
GMES-Weltraumkomponente
entwickelte
Rauminfrastruktur
(
"Sentinels"
). [EU]
Haverá
que
garantir
que
a
infra-estrutura
de
observação
in
situ
e
espacial
subjacente
esteja
permanentemente
disponível
,
incluindo
a
infra-estrutura
espacial
especificamente
desenvolvida
para
o
GMES
no
quadro
do
programa
da
AEE
relativo
à
componente
espacial
do
GMES
(as
«Sentinels»
).
gezielte
Aktionen:
Aktionen
zur
Förderung
der
Ex-situ-
und
In-situ-
Erhaltung
,
Charakterisierung
,
Sammlung
und
Nutzung
genetischer
Ressourcen
in
der
Landwirtschaft
,
einschließlich
der
Erstellung
von
Online-Verzeichnissen
der
zurzeit
in
situ
erhaltenen
Genressourcen
(
einschließlich
Maßnahmen
zur
In-situ-
/On-farm-Erhaltung
)
und
von
Online-Verzeichnissen
der
Ex-situ-Sammlungen
(
Genbanken
)
und
Datenbanken
[EU]
Acções
orientadas:
acções
que
promovem
a
conservação
ex
situ
e
in
situ
, a
caracterização
, a
recolha
e a
utilização
dos
recursos
genéticos
na
agricultura
,
nomeadamente
os
inventários
em
linha
dos
recursos
genéticos
habitualmente
conservados
in
situ
,
incluindo
a
conservação
in
situ/na
exploração
,
das
colecções
ex
situ
(bancos
de
genes
) e
das
bases
de
dados
GMES:
Entwicklung
von
satellitengestützten
und
In-Situ-
Überwachungs-
und
Frühwarnsystemen
,
auch
zum
Schutz
der
Bevölkerung
,
und
von
satellitengestützten
Techniken
im
Umwelt-
und
Sicherheitsbereich
(
einschließlich
Bewältigung
von
Naturkatastrophen
)
und
deren
Integration
in
boden-
,
luft-
und
seegestützte
Komponenten
;
Unterstützung
der
Integration
,
Harmonisierung
,
Nutzung
und
Bereitstellung
von
GMES-Daten
(
satellitengestützt
und
in-situ
,
einschließlich
der
Komponenten
an
Land
,
auf
See
und
in
der
Luft
)
und
GMES-Diensten
. [EU]
GMES:
desenvolvimento
de
sistemas
de
vigilância
e
alerta
precoce
por
satélite
e
in
situ
,
inclusive
em
prol
da
segurança
dos
cidadãos
, e
técnicas
relacionadas
com
a
gestão
do
ambiente
e
da
segurança
(incluindo a
gestão
de
catástrofes
naturais
) e
sua
integração
com
as
componentes
terrestres
,
marítimas
e
aéreas
;
apoio
à
integração
,
harmonização
,
utilização
e
fornecimento
de
dados
e
serviços
a
partir
do
GMES
(com
base
em
satélites
e
in
situ
,
nomeadamente
terrestres
,
marítimos
e
aéreos
).
"
In-situ-
/On-farm-Erhaltung":
In-situ-
Erhaltung
und
-Entwicklung
in
landwirtschaftlichen
Betrieben
[EU]
«Conservação
in
situ/na
exploração»
, a
conservação
e
desenvolvimento
in
situ
ao
nível
da
exploração
agrícola
Mengenanpassung
für
In-situ-
Übernahme
2004/05
[EU]
Ajustamento
da
quantidade
para
a
tomada
a
cargo
in-situ
em
2004/2005
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "In-situ-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners