A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
44 results for IEP
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
"Verfahrenssprache"
bezeichnet
die
Sprache
,
die
im
Verfahren
vor
dem
EPA
verwendet
wird
im
Sinne
des
Artikels
14
Absatz
3
des
Übereinkommens
über
die
Erteilung
europäischer
Patente
vom
5.
Oktober
1973
,
geändert
am
17
.
Dezember
1991
und
am
29
.
November
2000
, (
im
Folgenden
"EPÜ"
). [EU]
«Língua
do
processo»
, a
língua
do
processo
perante
o
IEP
,
tal
como
é
definida
no
artigo
14
.o, n.o 3,
da
Convenção
sobre
a
Concessão
de
Patentes
Europeias
,
de
5
de
outubro
de
1973
,
com
a
redação
que
lhe
foi
dada
pelas
revisões
de
17
de
dezembro
de
1991
e
de
29
de
novembro
de
2000
(«CPE»).
Während
des
Übergangszeitraums
und
bevor
ein
System
qualitativ
hochwertiger
maschineller
Übersetzungen
in
alle
Amtssprachen
der
Union
zur
Verfügung
steht
,
ist
dem
in
Artikel
9
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1257/2012
genannten
Antrag
auf
einheitliche
Wirkung
eine
vollständige
Übersetzung
der
Patentschrift
in
die
englische
Sprache
für
den
Fall
beizufügen
,
dass
die
Verfahrenssprache
vor
dem
EPA
Französisch
oder
Deutsch
ist
,
oder
in
eine
der
Amtssprachen
der
Mitgliedstaaten
,
die
Amtssprache
der
Union
ist
,
sofern
Englisch
die
Verfahrenssprache
vor
dem
EPA
ist
. [EU]
Durante
o
período
transitório
,
enquanto
não
estiverem
disponíveis
traduções
automáticas
de
elevada
qualidade
para
todas
as
línguas
oficiais
da
União
,
os
pedidos
de
efeito
unitário
a
que
se
refere
o
artigo
9.o
do
Regulamento
(UE) n.o
1257/2012
deverão
ser
acompanhados
de
uma
tradução
integral
do
fascículo
da
patente
para
a
língua
inglesa
,
quando
a
língua
do
processo
perante
o
IEP
for
o
francês
ou
o
alemão
,
ou
para
qualquer
língua
oficial
dos
Estados-Membros
que
seja
língua
oficial
da
União
quando
a
língua
do
processo
perante
o
IEP
for
o
inglês
.
Ziel
der
Verstärkten
Zusammenarbeit
ist
ein
einheitliches
Patent
,
das
in
den
Hoheitsgebieten
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
einen
einheitlichen
Schutz
bietet
und
das
für
diese
Mitgliedstaaten
vom
Europäischen
Patentamt
(
EPA
)
erteilt
wird
. [EU]
A
cooperação
reforçada
deveria
ter
por
objectivo
criar
uma
patente
unitária
,
proporcionando
uma
protecção
que
seria
uniforme
em
todo
o
território
dos
Estados-Membros
participantes
e
concedida
em
relação
a
esses
Estados-Membros
pelo
Instituto
Europeu
de
Patentes
(IEP).
Zusammenarbeit
zwischen
der
Kommission
und
dem
EPA
[EU]
Cooperação
entre
a
Comissão
e o
IEP
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "IEP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners