ICES-Gebietes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for ICES-Gebietes

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Der Eintrag für Hering in den ICES-Gebieten Vb und VIb und den EG-Gewässern des ICES-Gebietes VIaN erhält folgende Fassung: [EU]	A secção relativa ao arenque nas divisões CIEM Vb e VIb e nas águas da CE da divisão CIEM VIaN passa a ter a seguinte redacção:
	EG-Gewässer der ICES-Gebiete IIa und IV; EG- und internationale Gewässer des ICES-Gebietes VI [EU]	Águas CE das subzonas IIa e IV; águas CE e águas internacionais da subzona VI
	Norwegische Gewässer des ICES-Gebietes IV [EU]	Águas norueguesas da subzona CIEM IV
	Norwegische Gewässer des ICES-Gebietes IV [EU]	Águas norueguesas da zona CIEM IV
	über ein Fangverbot für Kabeljau im ICES-Gebiet VI, in den EG-Gewässern des ICES-Gebietes Vb sowie in den EG-Gewässern und internationalen Gewässern der Gebiete XII und XIV durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs [EU]	que proíbe a pesca do bacalhau na subzona CIEM VI, nas águas da CE da divisão Vb, assim como nas águas da CE e águas internacionais das subzonas XII, XIV pelos navios que arvoram pavilhão da França
	über ein Fangverbot für Leng in den norwegischen Gewässern des ICES-Gebietes IV durch Schiffe unter der Flagge Deutschlands [EU]	que proíbe a pesca de maruca nas águas norueguesas da subzona CIEM IV pelos navios que arvoram pavilhão da Alemanha
	über ein Fangverbot für Lumb in den norwegischen Gewässern des ICES-Gebietes IV durch Schiffe unter der Flagge Deutschlands [EU]	que proíbe a pesca da bolota nas águas norueguesas da zona CIEM IV pelos navios que arvoram pavilhão da Alemanha
	über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt in den EG-Gewässern der ICES-Gebiete IIa und IV sowie den EG- und den internationalen Gewässern des ICES-Gebietes VI für Schiffe unter der Flagge Spaniens [EU]	que proíbe a pesca de alabote da Gronelândia nas águas CE das subzonas CIEM IIa e IV e nas águas CE e internacionais da subzona CIEM VI pelos navios que arvoram pavilhão da Espanha
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.