IA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1195 results for IA

Tip:

	German	Portuguese
	Administraț;ia Rezervaț;iei Biosferei "Delta Dună;rii" Tulcea [EU]	Administraț;ia Rezervaț;iei Biosferei «Delta Dună;rii» Tulcea
	Administraț;ia Rezervaț;iei Biosferei 'Delta Dună;rii' Tulcea (Verwaltung des staatlichen Biosphärenreservats 'Donaudelta' - Tulcea) [EU]	Administraț;ia Rezervaț;iei Biosferei "Delta Dună;rii" Tulcea (Administração da reserva natural de biosfera "Delta do Danúbio"-Tulcea)
	Aegean schätzte, dass es über Betriebsmittel in Höhe von 40-50 Mio. EUR verfügt hätte, wenn ihm der gleiche Vorteil gewährt worden wäre. [EU]	A Aegean estimava que caso lhe tivessem sido concedidas as mesmas facilidades, ter-lhe-ia sido disponibilizado um fundo de maneio de 40 a 50 milhões de EUR.
	Agenț;ia de Cercetare pentru Tehnică; ș;i Tehnologii Militare (Forschungsagentur für Militärtechnik und -technologie) [EU]	Agenț;ia de Cercetare pentru Tehnică; ș;i Tehnologii Militare (Agência de investigação em matéria de técnica e tecnologia militares)
	Agenț;ia de Plă;ți ș;i Intervenț;ie pentru Agricultură;, Rumänien [EU]	Agenț;ia de Plă;ți ș;i Intervenț;ie pentru Agricultură;, Roménia
	Agenț;ia Domeniilor Statului (Agentur für staatliche Domänen) [EU]	Agenț;ia Domeniilor Statului (Agência dos domínios do Estado)
	Agenț;ia județ;eană pentru ocuparea forț;ei de muncă; (Bezirksamt für Beschäftigung) [EU]	Agenț;ia județ;eană pentru ocuparea forț;ei de muncă; (Serviço Regional de Emprego);
	Agenț;ia Naț;ională a Funcț;ionarilor Publici (Staatliche Agentur für den öffentlichen Dienst) [EU]	Agenț;ia Naț;ională a Funcț;ionarilor Publici (Agência nacional dos funcionários públicos)
	Agenț;ia Naț;ională a Medicamentului (Staatliche Agentur für Arzneimittel) [EU]	Agenț;ia Naț;ională a Medicamentului (Agência nacional dos medicamentos)
	Agenț;ia Naț;ională de Administrare Fiscală;,". [EU]	Agenț;ia Naț;ională de Administrare Fiscală;,».
	Agenț;ia Naț;ională de Administrare Fiscală; (Staatliche Agentur für Finanzverwaltung)" [EU]	Agenț;ia Naț;ională de Administrare Fiscală; (Agência nacional da administração fiscal).».
	Agenț;ia Naț;ională de Consultanț;ă Agricolă; (Staatliche Agentur für landwirtschaftliche Beratung) [EU]	Agenț;ia Naț;ională de Consultanț;ă Agricolă; (Agência Nacional de Orientação Agrícola)
	Agenț;ia Naț;ională de Control al Exporturilor Strategice ș;i al Interzicerii Armelor Chimice (Staatliche Agentur für die Kontrolle strategischer Ausfuhren und das Verbot chemischer Waffen) [EU]	Agenț;ia Naț;ională de Control al Exporturilor Strategice ș;i al Interzicerii Armelor Chimice (Agência nacional de controlo das exportações estratégicas e proibição de armas químicas)
	Agenț;ia Naț;ională de Presă; "ROMPRESS" [EU]	Agenț;ia Naț;ională de Presă; «ROMPRESS»
	Agenț;ia Naț;ională de Presă; ROMPRES (Staatliche Nachrichtenagentur ROMPRES) [EU]	Agenț;ia Naț;ională de Presă; ROMPRES (Agência noticiosa nacional ROMPRES)
	Agenț;ia Naț;ională de Reglementare în Domeniul Energiei (Staatliche Regulierungsbehörde für Energie) [EU]	Agenț;ia Naț;ională de Reglementare în Domeniul Energiei (Agência nacional de regulação no domínio da energia)
	Agenț;ia Naț;ională pentru Ameliorare ș;i Reproducț;ie în Zootehnie (Staatliche Agentur für tierzüchterische Verbesserung und Vermehrung) [EU]	Agenț;ia Naț;ională pentru Ameliorare ș;i Reproducț;ie în Zootehnie (Agência Nacional para o melhoramento e a reprodução em Zootecnia)
	Agenț;ia Naț;ională pentru Comunicaț;ii ș;i Informatică; (Staatliche Agentur für Kommunikation und Informatik) [EU]	Agenț;ia Naț;ională pentru Comunicaț;ii ș;i Informatică; (Agência nacional para a comunicação e a informática)
	Agenț;ia Naț;ională pentru Dezvoltarea ș;i Implementarea Programelor de Reconstrucț;ie a Zonelor Miniere (Staatliche Agentur für die Entwicklung und Durchführung des Wiederaufbauprogramms für die Bergbauregionen) [EU]	Agenț;ia Naț;ională pentru Dezvoltarea ș;i Implementarea Programelor de Reconstrucț;ie a Zonelor Miniere (Agência nacional para o desenvolvimento e implementação de programas de reconstrução de regiões mineiras)
	Agenț;ia Naț;ională pentru Întreprinderi Mici ș;i Mijlocii ș;i Cooperaț;ie (Staatliche Agentur für kleine und mittlere Unternehmen und Zusammenarbeit) [EU]	Agenț;ia Naț;ională pentru Întreprinderi Mici ș;i Mijlocii ș;i Cooperaț;ie (Agência nacional para as pequenas e médias empresas e a cooperação)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.