A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Hubschrauberinsassen
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
"Gebiet
mit
schwierigen
Umgebungsbedingungen"
(
hostile
environment
): a)
ein
Gebiet
,
in
dem
i)
eine
sichere
Notlandung
nicht
durchgeführt
werden
kann
,
weil
die
Oberfläche
dies
nicht
zulässt
;
ii
)
die
Hubschrauberinsassen
nicht
angemessen
vor
Witterungseinflüssen
geschützt
werden
können
;
iii
)
Bereitstellung
bzw
.
Reaktionsfähigkeit
des
Such-
und
Rettungsdienstes
nicht
der
zu
erwartenden
Gefährdung
entspricht
,
oder
iv
)
ein
unannehmbares
Risiko
einer
Gefährdung
von
Personen
oder
Objekten
am
Boden
besteht
; b)
in
jedem
Fall
die
folgenden
Gebiete:
i)
für
Flugbetrieb
über
Wasser
die
von
der
Behörde
des
betreffenden
Staates
benannten
Gebiete
auf
offener
See
nördlich
45
Grad
nördlicher
Breite
und
südlich
45
Grad
südlicher
Breite
,
ii
)
diejenigen
Teile
eines
dicht
besiedelten
Gebiets
,
in
dem
keine
geeigneten
Flächen
für
eine
sichere
Notlandung
vorhanden
sind
. [EU]
«Pista
seca»
,
uma
pista
que
não
está
nem
molhada
nem
contaminada
e
que
inclui
as
pistas
pavimentadas
,
que
foram
especialmente
preparadas
com
ranhuras
ou
revestimento
poroso
e
mantidas
de
forma
a
assegurar
uma
ação
de
travagem
com
a
mesma
eficácia
que
uma
pista
seca
,
mesmo
na
presença
de
humidade
.
"Gebiet
ohne
schwierige
Umgebungsbedingungen"
(
non-hostile
environment
):
ein
Gebiet
,
in
dem
a)
eine
sichere
Notlandung
durchgeführt
werden
kann
, b)
die
Hubschrauberinsassen
vor
Witterungseinflüssen
geschützt
werden
können
und
c)
die
Bereitstellung
bzw
.
die
Reaktionszeit
des
Such-
und
Rettungsdienstes
der
zu
erwartenden
Gefährdung
entspricht
.
In
jedem
Fall
gelten
diejenigen
Teile
eines
dicht
besiedelten
Gebiets
,
in
denen
geeignete
Flächen
für
eine
sichere
Notlandung
vorhanden
sind
,
als
Gebiet
ohne
schwierige
Umgebungsbedingungen
. [EU]
«Área
elevada
de
aproximação
final
e
descolagem
(FATO
elevada
)»,
uma
FATO
localizada
,
no
mínimo
,
três
metros
acima
da
área
circundante
.
Im
Betriebshandbuch
sind
ortsspezifische
Verfahren
festzulegen
,
um
den
Zeitraum
möglichst
kurz
zu
halten
,
während
dessen
im
Falle
eines
Triebwerkausfalls
während
Start
und
Landung
Gefahr
für
Hubschrauberinsassen
und
Personen
am
Boden
besteht
. [EU]
O
manual
de
operações
deve
definir
procedimentos
específicos
para
os
PIS
,
de
modo
a
minimizar
o
período
durante
o
qual
existe
perigo
para
os
ocupantes
do
helicóptero
e
para
as
pessoas
em
terra
em
caso
de
falha
de
motor
durante
a
descolagem
ou
a
aterragem
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hubschrauberinsassen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners