Hirse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Hirse

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körnersorghum) und Kanariensaat; anderes Getreide [EU]	Trigo mourisco, painço e alpista; outros cereais
	Flächen für andere Energiepflanzen wie Gräser (Rohrglanzgras, Rutenhirse, Miscanthus), Hirse [EU]	Solos utilizados para outras culturas energéticas como gramíneas (caniço-malhado, panicum, Miscanthus), sorgo
	Gerste, Buchweizen, Mais, Hirse, Hafer, Reis, Roggen, Sorghum, Triticale, Weizen, Andere Getreide [EU]	Cevada, trigo mourisco, milho, milho painço, aveia, arroz, centeio, sorgo, triticale, trigo, outros cereais
	Gerste, Hirse, Hafer, Reis, Roggen, Weizen [EU]	Cevada, painço, aveia, arroz, centeio, trigo
	Getreide (ausg. Weizen und Mengkorn, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Reis, Buchweizen, Hirse, Kanariensaat und Körner-Sorghum) [EU]	Cereais (expt. trigo e mistura de trigo com centeio, centeio, cevada, aveia, milho, arroz, trigo mourisco, painço, alpista e sorgo de grão)
	Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) [EU]	Painço
	Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum)– ssaat [EU]	Painço–; 2000
	Hirse (ausg. Körner-Sorghum) [EU]	Painço (expt. sorgo de grão)
	Hirse, Buchweizen, Kanariensaat [EU]	Milho painço, trigo mourisco, alpista [1]
	Hirse (Kolbenhirse, Teff) [EU]	Paínços (milho painço)
	Hirse (Körner von Panicum miliaceum L.) und Sorghum (Körner von Sorghum bicolor (L) Moench s.l.), die nicht zur direkten Verfütterung an Tiere bestimmt sind [EU]	Milho painço (grãos de Panicum miliaceum L.) e sorgo (grãos de Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) não dados directamente na alimentação dos animais.
	Hirse (Körner von Panicum miliaceum L.) und Sorghum (Körner von Sorghum bicolor (L) Moench s.l.), die nicht zur direkten Verfütterung an Tiere bestimmt sind (3) [EU]	Milho painço (grãos de Panicum miliaceum L.) e sorgo (grãos de Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) não dados diretamente na alimentação dos animais (3).
	Hirse, Triticale, Buchweizen und Sorghum (mit Ausnahme von Futtersorghum) sind in die Rubrik 128 "Sonstiges Getreide" einzutragen. [EU]	O painço, triticale, trigo mourisco e sorgo são, com excepção do sorgo forrageiro, incluídos na rubrica 128 «Outros cereais».
	Hochpolymere Kohlenstoffsubstanz, die gewöhnlich aus Getreidekörnern wie z. B. Mais, Weizen und Hirse sowie aus Wurzeln und Knollen wie z. B. Kartoffeln und Maniok gewonnen wird. [EU]	Altos polímeros de hidratos de carbono, geralmente obtidos a partir de grãos de cereais, como o milho, o trigo e o sorgo, e de raízes e tubérculos, como a batata e a mandioca.
	Sorghum, Hirse und anderes Getreide [EU]	Sorgo, painço e outros cereais para grão
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.