Hilfscharakter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Hilfscharakter

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Da diese Zinsen jedoch angesichts der gemäß dem Verfahren nach Kapitel 5a umzustrukturierenden und in Tabelle 1 aufgeführten Hauptverbindlichkeiten einen Hilfscharakter haben, ist die Kommission der Auffassung, dass der Erlass dieser Zinsen auch eine staatliche Beihilfe in voller Höhe darstellt und so in den Bereich dieser Entscheidung fällt. [EU]	Uma vez que estes juros são acessórios relativamente aos principais passivos reestruturados ao abrigo do Capítulo 5a e enumerados no Quadro 1 abaixo, a Comissão considera que o cancelamento dos juros constitui também um auxílio estatal no seu montante total [47] e está abrangido por esta decisão.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.