Hidraulicamente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Hidraulicamente

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Dort wurde der Reis mit Hilfe der hydraulisch betriebenen Schlägel von seiner Schale befreit. [EU]	Nesses moinhos, o arroz era separado do seu invólucro por acção de pilões movidos hidraulicamente.
	"hydraulische Einheit": ein hydraulisch verbundener Porenraum, in dem die Druckausbreitung mit technischen Mitteln gemessen werden kann und der durch Flussbarrieren wie Verwerfungen, Salzdome und lithologische Grenzen oder durch das Aufbrechen oder Zutagetreten der Formation begrenzt ist [EU]	«Unidade hidráulica»: espaço poroso hidraulicamente ligado, em que pode ser observada transmissão de pressão a um nível mensurável por meios técnicos e que é delimitado por barreiras de fluxo (falhas, massas de sal, limites litológicos) acunhamentos dos estratos ou afloramentos da formação
	In Nummer 4 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 396/92 der Kommission werden bestimmte Fahrzeuge mit einer verstärkten, hydraulisch kippbaren Ladefläche in den KN-Code 87043191 der Kombinierten Nomenklatur eingereiht. [EU]	No ponto 4 do anexo ao Regulamento (CEE) n.o 396/92 da Comissão [2], determinados veículos equipados com uma caixa reforçada basculável hidraulicamente foram classificados no código 87043191 da Nomenclatura Combinada.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.