A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for Haushaltszielen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Bei
den
Haushaltszielen
der
Stabilitäts-
und
Konvergenzprogramme
sollten
ausdrücklich
die
Maßnahmen
berücksichtigt
werden
,
die
im
Einklang
mit
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik
,
den
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
der
Mitgliedstaaten
und
der
Union
sowie
allgemein
der
nationalen
Reformprogramme
angenommen
werden
. [EU]
Os
objectivos
orçamentais
dos
programas
de
estabilidade
e
convergência
deverão
ter
expressamente
em
conta
as
medidas
adoptadas
em
conformidade
com
as
orientações
gerais
para
as
políticas
económicas
,
as
orientações
para
as
políticas
de
emprego
dos
Estados-Membros
e
da
União
e,
em
geral
,
os
programas
nacionais
de
reforma
.
Da
auf
Regeln
beruhende
haushaltspolitische
Rahmen
in
den
Mitgliedstaaten
der
Stärkung
der
nationalen
Eigenverantwortung
für
die
Haushaltsregeln
der
Union
und
der
Haushaltsdisziplin
erwiesenermaßen
förderlich
sind
,
muss
sich
die
verstärkte
haushaltspolitische
Überwachung
in
der
Union
in
erster
Linie
auf
strenge
länderspezifische
numerische
Haushaltsregeln
stützen
,
die
,
die
mit
den
Haushaltszielen
auf
Unionsebene
in
Einklang
stehen
. [EU]
Tendo
em
conta
a
eficácia
comprovada
dos
quadros
orçamentais
baseados
em
regras
e
elaborados
pelos
Estados-Membros
no
aumento
da
apropriação
nacional
das
regras
orçamentais
da
União
e
na
promoção
da
disciplina
orçamental
, o
quadro
de
supervisão
orçamental
reforçado
da
União
tem
de
assentar
em
sólidas
regras
orçamentais
numéricas
específicas
para
cada
país
,
compatíveis
com
os
objectivos
orçamentais
ao
nível
da
União
.
Im
Oktober
2011
kündigte
die
griechische
Regierung
Maßnahmen
an
,
um
Abweichungen
von
den
Haushaltszielen
im
Jahr
2011
möglichst
gering
zu
halten
,
und
legte
einen
Haushaltsplan
für
2012
vor
,
mit
dem
die
mit
dem
Beschluss
2010/320/EU
festgesetzte
Obergrenze
eingehalten
werden
sollte
. [EU]
Em
Outubro
de
2011
, o
Governo
grego
anunciou
medidas
destinadas
a
minimizar
a
derrapagem
no
orçamento
de
2011
e
apresentou
um
projecto
de
orçamento
para
2012
com
vista
a
respeitar
o
limite
máximo
estabelecido
pela
Decisão
2010/320/UE
.
Risiken
im
Zusammenhang
mit
dem
makroökonomischen
Szenario
und
den
Haushaltszielen
sowie
mit
weiteren
finanziellen
Rettungsmaßnahmen
könnten
zu
einem
weiteren
Anstieg
des
öffentlichen
Schuldenstands
beitragen
. [EU]
Os
riscos
associados
ao
cenário
macroeconómico
e
aos
objetivos
orçamentais
,
bem
como
às
medidas
adicionais
de
salvamento
financeiro
,
poderão
contribuir
para
aumentar
ainda
mais
a
dívida
pública
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haushaltszielen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners