Hall : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for Hall

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	104, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	104, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Rangum
	116, Central Hall, Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	116, Central Hall, Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Rangum
	130, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Road, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	130, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Road, Pabedan Tsp, Rangum
	31, Nawarat Gems Hall, Bogyoke aung San Market, Pabedan Tsp., Rangun (Yangon) [EU]	31, Nawarat Gems Hall, Bogyoke aung San Market, Pabedan Tsp., Rangum
	33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangun (Yangon) [EU]	33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangum
	34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangum
	53, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	53, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Rangum
	62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Rangun (Yangon) [EU]	62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Rangum
	70, central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	70, central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Rangum
	70 Central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangun (Yangon) [EU]	70 Central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangum
	9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Rangun (Yangon) [EU]	9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Rangum
	Addresse: Gefängnis Schwäbisch Hall, Deutschland. [EU]	Endreço: estabelecimento prisional de Schwäbisch Hall, Alemanha.
	Bürstenloser Gleichstrommotor, mit einer Drei-Phasen-Wicklung, einem äußeren Durchmesser von 85 mm oder mehr, jedoch,nicht mehr als 115 mm, einem nominalen Drehmoment von 2,23 Nm (± 1,0 Nm), mit einer Leistung von mehr als 120 W, jedoch nicht mehr als 520 W, berechnet bei einer Drehzahl von 1550 rpm(± 350 rpm) und einer Versorgungsspannung von 12 V, mit einer elektronischen Sensorschaltung unter Nutzung des Halleffekts, zur Verwendung mit einem elektrischen Servolenkungssteuerungsmodul (Antrieb für elektrische Servolenkung, so genannter EPS-Motor) [EU]	Motor de corrente contínua, sem escovas, com enrolamento de três fases, diâmetro externo igual ou superior a 85 mm mas não superior a 115 mm, binário nominal de 2,23 Nm (± 1,0 Nm), potência útil superior a 120 W mas não superior a 520 W, calculada a 1550 rotações/minuto (± 350 rotações/minuto), tensão de alimentação de 12 V, equipado com um circuito electrónico munido de sensores de efeito Hall e destinado a utilização com um módulo de controlo de direcção assistida eléctrica (motor para direcção assistida) [1]
	Das geringe Fließverhalten kann mit Hilfe eines kalibrierten Trichters gemessen und ermittelt werden, zum Beispiel mit einem HALL-Durchflussmesser nach DIN ISO 4490. [EU]	A capacidade de escoamento pode ser medida e determinada por meio de um funil calibrado, por exemplo, um medidor de escoamento de Hall, de acordo com a norma ISO 4490.
	Das geringe Fließverhalten kann mit Hilfe eines kalibrierten Trichters gemessen und ermittelt werden, zum Beispiel mit einem HALL-Durchflussmesser nach ISO 4490. [EU]	A capacidade de escoamento pode ser medida e determinada por meio de um funil calibrado, por exemplo, um medidor de escoamento de Hall de acordo com a norma ISO 4490.
	Der Eintrag "Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad). Geburtsdatum: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad). Geburtsort: Bagdad, Irak. Staatsangehörigkeit: irakisch. Pass Nr.: deutscher Reiseausweis A 0144378. Addresse: Gefängnis Schwäbisch Hall, Deutschland." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Mazen Ali Hussein (também conhecido por Issa Salah Muhamad). Data de nascimento: (a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), (b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad). Local de nascimento: Bagdade, Iraque. Nacionalidade: iraquiana. No de passaporte: documento de viagem alemão («Reiseausweis») A 0144378. Endereço: estabelecimento prisional de Schwäbisch Hall, Alemanha.» é substituída pela seguinte entrada:
	Edwards, C. A. and Lofty, J. R., 1977, Biology of Earthworms. Chapman and Hall, London, 331. [EU]	Edwards, C. A. and Lofty, J. R. Biology of Earthworms, Chapman and Hall, London, 331 pp.
	Greene (2000): "Econometric Analysis", fourth edn, Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ oder G.S. [EU]	Greene (2000), Econometric Analysis, fourth edn, Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ ou G.S.
	Halleffektschalter, mit einem Magnet, einem Halleffektsensor und zwei Kondensatoren, in einem Gehäuse mit 3 Anschlüssen [EU]	Comutador de efeito "Hall", compreendendo um íman, um sensor de efeito "Hall" e dois condensadores, encerrado numa caixa provida de 3 ligações
	Magnox-Kraftwerke (außer Calder Hall/Chapelcross) [EU]	Centrais de Magnox (excepto Calder Hall/Chapelcross)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.