Halbdieselmotor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for Halbdieselmotor

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	andere Fahrzeuge mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) [EU]	Outros veículos, com motor de pistão, de ignição por compressão (diesel ou semidiesel)
	andere, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) [EU]	Outros, com motor de pistão, de ignição por compressão (diesel ou semidiesel)
	CPA 27.11.31: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) [EU]	CPA 27.11.31: Grupos electrogéneos com motores de pistão de combustão interna, de ignição por compressão (motores diesel)
	CPA 28.11.42: Teile für Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) [EU]	CPA 28.11.42: Partes para motores diesel
	CPA 29.10.23: Personenkraftwagen und Wohnmobile, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), neu [EU]	CPA 29.10.23: Veículos automóveis com motor diesel ou semidiesel de todas as cilindradas
	CPA 29.10.41: Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) [EU]	CPA 29.10.41: Veículos de mercadorias, com motor diesel ou semidiesel
	Fahrgestelle für Zugmaschinen der Position 8701; Fahrgestelle für Kraftwagen der Position 8702, 8703 oder 8704, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem Hubraum von mehr als 2500 cm3 oder mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung und einem Hubraum von mehr als 2800 cm3 [EU]	Chassis de tractores da posição 8701; Chassis para veículos automóveis das posições 8702, 8703 ou 8704 com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) de cilindrada superior a 2500 cm3 ou com motor de pistão de ignição por faísca de cilindrada superior a 2800 cm3
	Fahrgestelle für Zugmaschinen der Position 8701; Fahrgestelle für Kraftwagen der Position 8702, 8703 oder 8704, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem Hubraum von mehr als 2500 cm3 oder mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung und einem Hubraum von mehr als 2800 cm3 [EU]	Chassis de tratores da posição 8701; Chassis para veículos automóveis das posições 8702, 8703 ou 8704 com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) de cilindrada superior a 2500 cm3 ou com motor de pistão de ignição por faísca de cilindrada superior a 2800 cm3
	Kraftfahrzeuge zum Befördern >= 10 Personen, einschl. Fahrer, mit anderem Motor als Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung "Diesel- oder Halbdieselmotor" [EU]	Veículos automóveis para o transporte de ≥; 10 pessoas, incl. o condutor, com outro motor que não motor de pistão de ignição por compressão [diesel ou semi-diesel]
	Kraftfahrzeuge zum Befördern >= 10 Personen, einschl. Fahrer, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung "Diesel- oder Halbdieselmotor" [EU]	Veículos automóveis para o transporte de ≥; 10 pessoas, incl. o condutor, com motor de pistão de ignição por compressão [diesel ou semi-diesel]
	Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) [EU]	Veículos de mercadorias, com motor diesel ou semidiesel
	Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbst- zündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 20 t (ausgenommen Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU]	Veículos para transporte de mercadorias com motor diesel de capacidade máxima de carga superior a 20 t
	Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 20 t (ausg. Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU]	Veículos para transporte de mercadorias com motor diesel de capacidade máxima de carga superior a 20 t
	Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 20 t (ausgenommen Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) Straßennetzes gebaut) [EU]	Veículos para transporte de mercadorias com motor diesel de capacidade máxima de carga superior a 20 t
	LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- /Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 5 t aber <= 20 t (einschließlich Lieferwagen) (ausgenommen Muldenkipper, "Dumper" zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU]	Veículos automóveis para o transporte de mercadorias, com motor a diesel ou semi-diesel, de peso bruto > 5 toneladas mas ≤; 20 toneladas (incluindo furgões) (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias e tractores)	5 toneladas mas ≤ 20 toneladas (incluindo furgões) (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias e tractores)','Halbdieselmotor','de','pt',this);">
	LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- /Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 5 t aber ≤; 20 t (einschließlich Lieferwagen) (ausgenommen Muldenkipper, "Dumper" zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU]	Veículos automóveis para o transporte de mercadorias, com motor a diesel ou semidiesel, de peso bruto > 5 toneladas mas ≤; 20 toneladas (incluindo furgões) (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias e tratores)	5 toneladas mas ≤ 20 toneladas (incluindo furgões) (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias e tratores)','Halbdieselmotor','de','pt',this);">
	LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel-/Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 5 t, aber ≤; 20 t (einschl. Lieferwagen) (ausg. Muldenkipper, "Dumper" zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU]	Veículos automóveis para o transporte de mercadorias, com motor a diesel ou semi-diesel, de peso bruto > 5 toneladas mas ≤; 20 toneladas (incluindo furgões) (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias e tractores)	5 toneladas mas ≤ 20 toneladas (incluindo furgões) (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias e tractores)','Halbdieselmotor','de','pt',this);">
	LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem zulässigen Gesamtgewicht <= 5 t (ausgenommen Muldenkipper, "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU]	Veículos automóveis para o transporte de mercadorias, com motor a diesel ou semi-diesel, de peso bruto ≤; 5 toneladas (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias)
	LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem zulässigen Gesamtgewicht ≤; 5 t (ausg. Muldenkipper, "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU]	Veículos automóveis para o transporte de mercadorias, com motor a diesel ou semi-diesel, de peso bruto ≤; 5 toneladas (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias)
	LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem zulässigen Gesamtgewicht ≤; 5 t (ausgenommen Muldenkipper, "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes [EU]	Veículos automóveis para o transporte de mercadorias, com motor a diesel ou semi-diesel, de peso bruto ≤; 5 toneladas (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.