DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

415 results for Ha
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Portuguese

0 = 0,0-2,5 m3/ha jährlich [EU] 0 = 0,0-2,5 m3 por hectare e por ano

2,5, sofern die Obergrenze von 170 kg N/ha/Jahr nicht überschritten wird [EU] 2,5, desde que não seja excedido o limite de 170 kg de N/ha/ano

2603 EUR/ha bei mit der Reblaus befallenen bzw. seit weniger als fünf Jahren wieder bepflanzten Anbauflächen für die Gewinnung von Sultaninen [EU] 2603 EUR por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas da variedade sultana atacadas de filoxera ou replantadas há, pelo menos, cinco anos

2603 EUR/ha bei mit der Reblaus befallenen bzw. seit weniger als fünf Jahren wieder bepflanzten Anbauflächen für die Gewinnung von Sultaninen [EU] 2603 euros por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas da variedade sultana atacadas de filoxera ou replantadas há, pelo menos, cinco anos

285 EUR/ha ab dem Wirtschaftsjahr 2006/2007; dabei sind folgende Höchstgrenzen einzuhalten: [EU] para as superfícies semeadas com trigo duro nas zonas tradicionais de produção enumeradas no Anexo X, dentro dos limites a seguir indicados:

291 EUR/ha im Wirtschaftsjahr 2005/2006 und von [EU] EUR 285/ha para a campanha de comercialização de 2006/2007 e seguintes,

3391 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Korinthen [EU] 3391 EUR por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas de Corinto

3391 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Korinthen [EU] 3391 euros por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas de Corinto

342,85 EUR, multipliziert mit einem Verringerungskoeffizienten von 70000, geteilt durch die über 300000 hinausgehende beihilfefähige Hektarzahl, wenn die beihilfefähige Fläche mehr als 370000 ha beträgt. [EU] 342,85 euros, multiplicados por um coeficiente de redução igual ao resultado da divisão de 70000 pelo número de hectares além de 300000, se a superfície elegível for superior a 370000 hectares.

342,85 EUR, wenn die beihilfefähige Fläche mehr als 300000 ha, aber höchstens 370000 ha beträgt [EU] 342,85 euros, se a superfície elegível exceder 300000 hectares, mas for inferior ou igual a 370000 hectares

3569 EUR/ha bei den übrigen Anbauflächen für die Gewinnung von Sultaninen [EU] 3569 EUR por hectare, para as outras superfícies cultivadas com uvas da variedade sultana

3569 EUR/ha bei den übrigen Anbauflächen für die Gewinnung von Sultaninen [EU] 3569 euros por hectare, para as outras superfícies cultivadas com uvas da variedade sultana

3 BACI-Untersuchungsbereiche von 15 ha [EU] 3 estações BACI de 15 hectares

3 BACI-Untersuchungsbereiche von 25 ha, davon die Hälfte mit Versuchsfischerei [EU] 3 estações BACI de 25 hectares, em metade das quais é praticada a pesca experimental

3 x 2 = 6 Untersuchungsbereiche von 15 ha, mit bei der Insel Ameland 2 unbefischten Gebieten im Umkreis von zwei Bohrtürmen [EU] 3 x 2 = 6 estações BACI de 15 hectares, com dois setores não abertos à pesca em torno de duas torres de perfuração na proximidade de Ameland

969 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Muskatellertrauben. [EU] 969 EUR por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas da variedade Moscatel.

969 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Muskatellertrauben. [EU] 969 euros por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas da variedade Moscatel.

Ab 2012 oder in Fällen, in denen bei der Anwendung von Artikel 67 die Flächenzahlung für Schalenfrüchte gemäß Kapitel 1 Abschnitt 4 dieses Titels in die Betriebsprämienregelung einbezogen wird, können die Mitgliedstaaten eine nationale Beihilfe bis zu 120,75 EUR/ha pro Jahr an Betriebsinhaber gewähren, die folgende Produkte erzeugen: [EU] A partir de 2012 ou sempre que, em aplicação do artigo 67.o, o pagamento por superfície para os frutos de casca rija a que se refere a secção 4 do Capítulo 1 do presente título for integrado no regime de pagamento único, os Estados-Membros podem conceder uma ajuda nacional, até ao limite de 120,75 EUR por hectare e por ano, aos agricultores que produzam os seguintes produtos:

Abschaffung der Mindestpflanzdichte von 150 Bäumen/ha. [EU] Supressão da densidade mínima de plantação de 150 árvores/há.

Abweichend von Artikel 107 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 und für die Jahre 2005 und 2006 kann Malta die Mindestgrößenanforderungen für stillgelegte Flächen auf weniger als 0,1 ha und 10 Meter Breite festlegen. [EU] Em derrogação do n.o 9 do artigo 107.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, Malta fixará, para 2005 e 2006, os requisitos mínimos de dimensão para as terras retiradas da produção em menos de 0,1 hectare e de 10 metros de largura.

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners