A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
humano
humectabilidade
humedecer
humedecimento
humidade
humidade da rocha
humidade de rocha
humidade do ar
humidade do solo
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
798 results for
HUMIDADE
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
0,02 %
für
den
Feuchtigkeitsgehalt
[EU]
0,02 %,
para
a
humidade
10
y/3
g
Mehl
mit
dem
vorhandenen
Feuchtigkeitsgehalt
(
entsprechend
1
kg
bei
einem
Feuchtigkeitsgehalt
von
14
%)
mit
einer
Genauigkeit
von
2 g
abwiegen
,
wobei
y
die
Mehlmenge
darstellt
,
die
im
Farinograf-Test
verwendet
wird
(
siehe
ICC-Norm
Nr
.
115/1
). [EU]
Pesar
,
com
a
precisão
de
2 g,
10
y/3
g
de
farinha
(correspondente a 1
kg
de
farinha
com
14
%
de
humidade
),
em
que
y é a
quantidade
de
farinha
utilizada
no
ensaio
do
farinógrafo
(ver a
norma
ICC
n.o
115/1
).
.1
Das
System
mit
Zubehör
muss
auf
geeignete
Weise
so
ausgelegt
sein
,
dass
es
gegen
Spannungsschwankungen
und
Ausgleichsvorgänge
bei
der
Energieversorgung
,
Änderungen
der
Raumtemperatur
,
Vibration
,
Feuchtigkeit
,
Schlag
,
Stoß
und
Korrosion
,
wie
sie
normalerweise
auf
Schiffen
vorkommen
,
unempfindlich
ist
. [EU]
.1 O
sistema
e
os
equipamentos
devem
estar
projectados
para
suportar
as
variações
e
fenómenos
transitórios
na
tensão
de
alimentação
,
as
variações
de
temperatura
ambiente
,
as
vibrações
, a
humidade
,
os
choques
,
os
impactos
e a
corrosão
que
normalmente
se
verificam
nos
navios
.
1
kg
Holz
(
25
%
Feuchte
) [EU]
1
kg
de
madeira
(25%
de
humidade
) [3]
28
,836
die
Molmasse
der
Luft
bei
der
Bezugsfeuchte
(
282
,5 K),
g/mol
[EU]
28
,836 é a
massa
molar
do
ar
à
humidade
de
referência
(282,5 K),
em
g/mol
30
Tage
im
Jahr
ständig:
75-95
%
relative
Feuchte
[EU]
Período
contínuo
de
30
dias:
entre
75%
e
95%
de
humidade
relativa
± 5
Prozent
für
ein
Luftfeuchtigkeitsmessgerät
. [EU]
± 5 %
para
um
dispositivo
de
medição
da
humidade
.
7
PRÜFUNG
DER
FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGKEIT
[EU]
ENSAIO
DE
RESISTÊNCIA
À
HUMIDADE
Ablesen
des
Gewichts
zur
Bestimmung
des
Bruttofeuchtigkeitsgehalts
. [EU]
Ler
os
pesos
para
determinar
as
taxas
de
humidade
brutas
.
Abschläge
für
den
Feuchtigkeitsgehalt
des
Hartweizens
[EU]
Reduções
relativas
ao
teor
de
humidade
do
trigo
duro
Abschläge
für
den
Feuchtigkeitsgehalt
[EU]
Depreciações
em
função
do
teor
de
humidade
Absolute
Feuchtigkeit
der
Ansaugluft
[EU]
Humidade
absoluta
do
ar
de
admissão
absolute
Feuchtigkeit
der
Ansaugluft
[EU]
Humidade
relativa
do
ar
de
admissão
, %
absolute
Feuchtigkeit
der
Ansaugluft
(g
Wasser
je
kg
trockener
Luft
) [EU]
humidade
absoluta
do
ar
de
admissão
, g
de
água
por
kg
de
ar
seco
Absolute
Feuchtigkeit
der
Verdünnungsluft
[EU]
Humidade
aboluta
do
ar
de
diluição
Absolute
Feuchtigkeit
der
Verdünnungsluft
[EU]
Humidade
absoluta
do
ar
de
diluição
absolute
Feuchtigkeit
der
Verdünnungsluft
[EU]
Humidade
relativa
do
ar
de
diluição
, %
absolute
Feuchtigkeit
der
Verdünnungsluft
(g
Wasser
je
kg
trockener
Luft
) [EU]
humidade
absoluta
do
ar
de
diluição
, g
de
água
por
kg
de
ar
seco
Absolute
Feuchtigkeit
[EU]
Humidade
absoluta
Absolute
Luftfeuchtigkeit
[EU]
Humidade
absoluta
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "HUMIDADE":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
