HBED : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for HBED

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Bestimmung von durch o,o-EDDHA, o,o-EDDHMA und HBED chelatisiertem Eisen [EU]	Determinação do ferro quelatado por o,o-EDDHA, o,o-EDDHMA e HBED
	Die mit Eisen chelatisierte Form von HBED wurde in Polen ohne jegliche schädlichen Folgen für die Umwelt zugelassen. [EU]	A forma do ferro quelatado com HBED foi autorizada na Polónia sem quaisquer danos ambientais.
	Es ist jedoch zweckmäßig, einen Übergangszeitraum vorzusehen, so dass HBED nach der Veröffentlichung der entsprechenden EN-Norm zugelassen werden kann. [EU]	Convém, todavia, prever um período de transição para que o HBED seja autorizado após a publicação da norma EN correspondente.
	HBED ist daher in die Liste der zugelassenen organischen Chelatbildner für Spurennährstoffe in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 aufzunehmen. [EU]	Por conseguinte, o HBED deve ser inserido na lista de agentes orgânicos quelatantes autorizados para micronutrientes do anexo I do Regulamento (CE) n.o 2003/2003.
	Insbesondere wird mit HBED cheliertes Eisen zur Beseitigung von Eisenmangel und als Mittel für Eisenmangelchlorose bei vielen Obstbaumsorten verwendet. [EU]	Em particular, o ferro quelatado com HBED é utilizado para corrigir insuficiências de ferro e para colmatar a clorose férrica de uma grande variedade de árvores de fruto.
	N,N'-Bis(2-hydroxybenzyl)ethylenediamin-N,N'-diessigsäure ("HBED") ist ein organischer Chelatbildner für Mikronährstoffe. [EU]	O ácido N,N'-di(2-hidroxibenzil)etilenodiamina-N,N'-di(acético) (em seguida «HBED») é um agente quelatante orgânico para micronutrientes.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.